Преамбула. Моя жена работает в одном крупном интернет магазине. Принимает заказы по телефону. В силу продолжительного сожительства с тыжрограммистом неплохо разбирается в ПК.
Фабула.
Вчера поступил звонок:

К: Здравствуйте, а скажите из чего блок питания состоит?
Ж: Здравствуйте, не поняла Вашего вопроса, уточните пожалуйста.
К: Ну я у Вас на сайте вижу блоки питания. Из чего они состоят?
Ж: Все равно не могу понять, что Вас интересует?
К: Ну что в них входит??

В голове прокручивается состав блока питания, кулеры там всякие, микросхемы, болтики, но она же явно не про это, так?

Ж: Подскажите, что конкретно из состава Вас интересует?
К: Ну вообще весь состав! Это же еда? Как сух-паек, правильно?

Такую интерпретацию "блока питания" я услышал впервые.