В Израиле в кинотеатрах все фильмы показывают в оригинале с субтитрами (на иврите). Это доставляет массу неудобств тем, кто не знает английского и плохо ориентируется в чтении иероглифов.

А теперь о чудесной русской смекалке:
"Я уже хотел пойти на этот фильм, но понял, что не успею скачать камрип на телефон.. Как зачем? Вставить наушник и оп, все уже с переводом".