вольный пересказ не претендующий на лавры литературного
Действительно.