Была схожая история.
Работаю переводчиком в большой компании.
Сотрудники отдела по охране окружающей среды дали отчет на перевод. Отчет состоял из 127 страниц.
По истечению двух дней, начальница вышеуказанного отдела заявила: "Почему ты так долго переводишь? Неужели трудно в гугл транслейте перевести?"
"Действительно" - подумал я. "Чем я вообще занимаюсь?"
Гугле тренслейтер!