Всем привет. Так как, две мои предыдущие истории были оценены достаточно хорошо (про лифт и про гуся), решил запилить новую, про то, как компьютерный слэнг сыграл со мной на самом деле злую шутку.

Несколько лет назад я работал в компьютерном магазине в Новосибирске. Называть в каком не буду, дабы не рекламировать, но на пикабу мелькал пост про пакеты этой компании.
Был я тогда старшим продавцом, и в тот день занимался решением всем проблемных вопросов. Недовольные клиенты, возвраты, опоздания и т.д.
Про возвраты и будет рассказ.
Стою возле нашей стойки, подходит мужчина. Говорит, что его направили ко мне по поводу возврата. Естественно, я спрашиваю о причине. Мужчина говорит, мол, молодой человек, я бы хотел вернуть эту видеокарту, так как у меня умерла мать, и сейчас нужны деньги на это. Я, естественно, как нормальный продавец, быстренько открываю каталог с материнскими платами и говорю клиенту, что это не страшно, сейчас мы подберем новую мать, вот смотрите, у нас большой выбор. Гляжу, мужчина смотрит на меня очень странно. Не могу понять, что сказал не так. И его ответ меня добивает. Молодой человек, вы не поняли. У меня мама умерла, деньги на похороны нужны.
Деньги за видеокарту, конечно, вернул. Он ее даже не успел открыть. Мои извинения принял. Но до сих пор, а прошло года 3, у меня все равно на душе неприятный осадок.