Сам я родился в Армении, а точнее в городе Ереване, но на армянина не похож да и по национальности русский. В Москве проживаю уже порядком 16 лет, но родители до сих пор там и переезжать не собираются по этому я периодически летаю на родину.
Так вот, как то раз я собрался купить сыра на рыке, подхожу значит к продавцу и на русском языке (на армянском я спокойно общаюсь и напомню, что меня никто за кавказца никогда не принимает, а на русском разговариваю без акцента) прошу попробовать кусочек сыра чанах. Тот любезно отрезает несколько кусочков разных сыров на выбор. Во время моей дегустации подходит мужчина и тоже пробует этот сыр и спрашивает, на армянском, сколько стоит. Получив ответ 1600 драм и наверное посчитав это дорогим, тихо ретируется.
Мне сильно сыр понравился да и в ценах я не очень разбираюсь, так что я попросил отрезать мне кусочек и спросил на русском сколько стоит, на что получил ответ в 1800 драм и сияющую улыбку. Подождав пока его взвесят и упакуют, я на чистом армянском предлагаю отдать мне сыр по 1500 и не капли дороже. Видели вы как человек за 2 секунды краснеет и теряет дар речи??? В конце сыр мне отдала его жена и намного дешевле, а он сам куда то отошел ни слова не сказав. Стыдно наверное стало.
В Москве я всегда стараюсь заранее говорить людям, что я знаю их родной язык, а то очень часто бывает, что ты многое можешь про себя узнать как и плохого, так и хорошего, а на работе у меня таких случаев бывает очень много. Будет интересно, пару случаев могу отписать.
Арарат Вам в придачу!!!!
КАК Я АРМЯНСКИЙ СЫР ПОКУПАЛ