Сейчас сидим на паре.
И тут ЛУЧШИЙ ПРЕПОД В МИРЕ говорит:" Профессия переводчика нужна. Ни одна машина не смогла перевести художественный текст красиво и грамотно. Ни одна машина не может перевести адекватно видео или аудио файл...
Кто-нибудь здесь смотрит Теорию Большого Взрыва? (лес рук) В переводе Кураж Бомбея? Так вот. Разве машина смогла бы перевести "Бугагашенька"? Уверен, что нет. Машина не доросла до "Бугагашенек"! Не доросла до того, чтобы переводить Шелдона."