Играете во что-то и ругаетесь на кривой перевод? Почитайте - узнаете причины такого вот... БМ указал много постов, но, похоже, только из-за похожих картинок
Локализация игр - то, чего игрок не видит