На приезжающих к нам в контору иностранцев (немного их, но бывают), при посещении Площади Победы, больше производит впечатление не количество имен погибших для такого небольшого города как наш, а надпись огромными буквами "Никто не забыт, ничто не забыто".

Переводишь им (фраза простая и ёмкая), и сразу видно как люди проникаются смыслом написанного. Первый раз. Второй раз проникаются, когда узнают, что так в каждом городе, по всей стране.