Недавно ехал в полупустой маршрутке, среди пассажиров сидел достаточно молодой подполковник. На одной остановке в маршрутку вваливается группа туристов, человек 5, и спрашивают у водилы: "Azimut Hotel?" В общем, спрашивают, доедут ли они до отеля Азимут? Вся маршрутка наперебой начинает помогать: "Ес, ес, азимут отель, ком он!".

Они рассаживаются, и начинают громко разговаривать на непонятном языке, я долго прислушивался, но так и не смог идентифицировать язык. В конце концов, пришёл к выводу, что это венгры.

И вот, маршрутка останавливается на светофоре, и вдалеке за углом виден отель азимут. Венгры приходят в неописуемое возбуждение и начинают ломиться к выходу. Вся маршрутка начинает им возражать: "подождите, ещё рано, мы к самому входу щас подъедем"... Но так как они говорили не на венгерском, и даже не на английском, то венгры их не услышали, и тянут руки к дверям. И тут в дело вступил подполковник. Видя, что остановить венгров нужно любой ценой, он хорошо поставленным командирским голосом орёт на языке наиболее вероятного противника: "НАЙН!!!!"

Венгры изменились в лице, и медленно и плавно сели по местам. В гробовой тишине мы доехали до отеля азимут, венгры взглядом спросили у подполковника "можно?", на что тот коротко, по-военному кивнул головой, и они вышли из маршрутки.