Отец с сыном решили воспользоваться Гуглом несколько нестандартным способом — по факсу. И получили ответ!
Перевод [в общих чертах]:

Запрос: Уважаемый Гугл. У нас сейчас нет доступа в Интернет к сожалению (находимся в летнем лагере), но мы хотели бы получить некоторую информацию. Нас интересует всё о слове Deichhörnchen — что это за существо, где живёт, чем питается. Т.к. мы в курсе, что Ваша модель финасирования — через рекламу, шлите нам, пожалуйста, рекламу прямо в письме. Благодарим заранее!

Ответ: Уважаемый Тим! Уважаемый Михаэль! Мы благодарим Вас за Ваш запрос. Может быть, Вы имели в виду Eichhörnchen(белочка)? Вот картинки, соответствующие Вашему поисковому запросу (см. скан). Реклама: При возникновении вопросов — пользуйтесь Гуглом. Желательно онлайн. Желаем приятно провести время в летнем лагере!

команда Гугл Оффлайн (бэта-версия)