Маленькое предисловие:
Я русская девушка родом из Латвии. В универ решила поступить в Дании, где на данный момент и проживаю.
Теперь сама суть:
Ездила недавно на практику в Испанию. И при знакомствах меня само собой спрашивали откуда я. И всегда происходил примерно следующий диалог
-Ты откуда приехала?
-Из Дании
-Оо, так ты датчанка?
-Не совсем, я в Дании только учусь. А родилась я в Латвии.
-Значит ты латышка?!
- Ну вообще-то я русская.
...
Иностранцем в целом сложно понять как такое может быть.
А когда я им говорю,что Саша и Александра это одно и то же имя - они вообще входят в ступор