Живу я в Руанде. У нас тут проживает соотечественница. Она вышла замуж за руандийца, лет 5 они прожили в России и лет 15 назад переехали в Руанду. А еще у нее есть дочь от первого брака. По приезду в Руанду жили они не очень богато, поэтому девочку отдали не в американскую или бельгийскую школу, а в обычную руандийскую. Стоит отметить, что руандийцы весьма консервативны в вопросах воспитания подрастающего поколения и телесные наказания отменили в школах совсем недавно.

Так вот пришла эта девочка из школы и с удивлением рассказала, что получила от учителя хорошую порцию ремня (не знаю, чем там точно лупили) за то, что болтала. Отчим ее сходил в школу и популярно объяснил, что музунги (так называют белых тут) очень нежные создания, к ремню с детства непривычные, поэтому его ребенка наказывать физически не следует. Трогать ее тут же перестали. Хотя, как он мне сам рассказывал, обычно родители просили, чтобы детям ремня давали побольше, чтобы были как шелковые и уже не тратить на это время дома.

Через несколько дней девочка пришла домой вся в слезах и сказала родителям, что они совершили огромную ошибку. Теперь все дети над ней смеются, потому что ей не дают ремня. Пришлось идти договариваться обратно. Стала получать наравне со всеми.

Еще одна про нее забавная история. Обучение в школе шло на языке киньяруанда, который ребенок, естественно, до этого ни разу не слышала. Мать ее спрашивает - дочка, все ли ты понимаешь на уроках? Она ответила - мама, для меня большой успех, когда я просто понимаю на каком предмете я сейчас нахожусь. Но ничего, язык она выучила, даже побеждала на национальных олимпиадах по киньяруанда.