Оказался я где-то год назад в длительной командировке в Ганновере. В один из выходных я пошел гулять и оказался рядом с цементным карьером на окраине Ганновера, там вид довольно красивый.
Рядом гуляла компания молодых ребят. В какой-то момент один из парней подошел ко мне и начал говорить по-немецки. Я ему сказал, что не понимаю, давай по-английски. Оказалось, что они хотят спуститься в карьер, но не знают как.
Под конец разговора он меня спросил стандартную фразу: "Where are you from?", тобишь откель ты? Я сказал, что "From Russia". Я уже привык, что обычно в ответ на это люди в разных частях планеты зависают и начинают выдавать фразы: "Москоу", "Водка", "ПривЬет", "СпасЬибо" и даже "Сталин". Но в этот раз немецкое поколение next выдало фразу с легким немецким акцентом: "ЗаЭбись!". Вот теперь повис уже я! :)))
Словарный запас немчиков :))