Помогал другу с дипломом, составлял словарик. Нужно было сделать перевод детской игрушки (имелась ввиду пшикалка - spray).
Скрин делал я, тег мое
Трудности перевода