Коллега перед своим днем рождения подошла ко мне и попросила передать остальным, чтобы её не поздравляли. Совсем. Тортик она принесет, всех угостит, но поздравлений она не хочет. Вплоть до того, что обидится, если все-таки поздравим.
Как по мне - желание понятное. Сама ненавижу подобные коллективные поздравления. Тем более, высказано корректно, от "проставления" не отказывается.

Передала. Объяснила на пальцах, мол, ребята, если человек сам просит, ОЧЕНЬ просит - не надо. Но нет же. С гордым "это не по-человечески" решил громко и со стихами ее поздравить. И остались в недоумении, почему девушка ходит злая весь день.

Понятливости людей просто удивляюсь...