Это реальные жалобы, полученные турагенством Thomas Cook Vacations от недовольных клиентов. Перевод мой, скопипастено с фейсбука.

1. Им не слудет разрешать загорать топлесс на пляже. Это очень отвлекало моего мужа, который просто хотел отдохнуть.

2. Отдыхая в Индии, на Гоа, я к своему отвращению обнаружил, что почти в каждом ресторане предлагают карри. Я не люблю острую еду.

3. Мы поехали на отдых в Испанию, и у нас были проблемы с водителями такси, потому что они все были испанцами.

4. Мы забронировали экскурсию в водный парк, но никто не сказал нам, что нужно было взять свои собственные купальники и полотенца. Мы ожидали, что это включено в стоимость.

5. Мы обнаружили, что песок был не такой как в рекламе. В рекламе песок выглядит белым, но на самом деле он более желтый.

6. Никто не сказал нам, что в воде могут быть рыбы. Дети испугались.

7. Несмотря на то, что в брошюре говорись, что на кухне есть все необходимое, там не было измельчителя яиц.

8. Дорога была неровной и ухабистой, так что ме не могли читать путеводитель в автобусе по пути в отель. Из-за этого мы не узнали много вещей, которые сделали бы наш отдых более веселым.

9. Перелет из Ямайки в Англию занял у нас 9 часов. Американца долетели домой всего за 3 часа. Это нечестно.

10. Я сравнил размеры нашего одногомнатного номера с размерами трехкомнатного номера друзей. И наш номер был значительно меньше.

11. Когда мы были в Испании, там было слишком много испанцев. Администратор говорил на испанском, еда была испанской. Нам никто не сказал, что там будет так много иностранцев.

12. В ваши обязанности, как тур-оператора, входит предупреждать нас о шумных и буйных соседях перед путешествием.

13. Меня укусил комар. В брошюре не упоминается о комарах.

Оригинал: