Акцент

Постов: 10 Рейтинг: 12782
1906

Акцент

Развернуть
Акцент
426

Как китайцы во Вторую мировую шифровались

Развернуть
Сидел я тут у друга, китайца по национальности, в гостях. Каждый раз как мы встречаемся я его обо всём китайском расспрашиваю, запоминаю, заставляю готовить мне всякую дрянь и учить меня её готовить) нравится мне Китай и я хочу там побывать.
Уже давно он мне говорил о диалектах в Китае, но мне все равно было невдомёк как это выглядит, с чем-то подобным столкнулся в Индии, но все равно не особенно понял сильно ли отличие, насколько они друг друга могут понять. Для меня только родные в Краснодаре "гэкают", и немного вижу отличие московской речи от питерской, но не более того. Для меня было слабо понятно, что речь одной нации может сильно отличаться, я привык, что вся Россия говорит на русском, да в Краснодаре кладут в борщ какой-то непонятный пастернак, а свеклу называют "бурак", пусть в Питере есть паребрик, кура, греча, парадная и так далее, но все друг друга понимают.
Долго Ли не мог мне объяснить как это "выглядит" в Китае и рассказал историю про вторую мировую:

Когда началась война, у Китая основным врагом была Япония и поднебесная участвовала в боевых действиях. Естественно шпионаж был сильно развит и разговоры могли прослушиваться, ввиду чего было бы неплохо шифровать разговоры. Для чего и был придуман простой и изысканный метод: военные приходили в какую-либо деревню и призывали к службе несколько человек, которых делали связистами. Одного оставляли на одном конце, а второй был на другом. Как объяснил мне друг, упрощенный китайский (современный язык) имеет как бы эталонную версию, которую все каверкают в разной степени. Сам Ли, к примеру, говорит, по его словам "достаточно чистым языком". Так вот его понимают почти везде, даже в Гонконге, а вот он их уже нет (письменный язык одинаковый). То есть связист понимал приказы и мог читать с листа, но то что он передавал посредством связи мог понять только человек выросший в его деревне, а для всех остальных это была какая-то нераспозноваемая дичь. Конечно, противник мог по голосу примерно понять на что похожа речь, где примерно эта деревня могла бы находиться, но искать очень сложно, а если и найти, то армии Китая достаточно сходить в другую деревню и взять оттуда новых связистов.

Вот такой красивый способ был использован в Китае во времена войны. Рассказал со слов, ставлю "мое", слова проверить не могу, но другану беспрекословно доверяю)

П.с. жаль я не могу вам передать как он пародировал акцент Гонконгцев. Китаец пародирующий других китайцев - бесценно)
709

Парень демонстрирует 64 акцента английского языка.

Развернуть
Джейк родом из Южного Лондона, и он на протяжении многих лет, увлекается изучением фонетических особенностей и диалектологией английского языка.

Под видео, на youtube, прикреплены ссылки с привязкой ко времени, на каждую часть видео.
2035

то чувство

Развернуть
то чувство
1187

Акцент

Развернуть
Акцент
2870

Проблема.

Развернуть
Не могу прочитать слово "зарежу" без акцента.
1404

Такой многонациональный Израиль.

Развернуть
При мне сегодня в израильском магазине грузинская продавщица накричала на украинского мужика за то, что он говорил по-русски с грузинским акцентом.
855

у кого еще так?

Развернуть
Вот замечали, когда общаешься с иностранцами, не зная толком их языка, и когда они и сами по-русски не бельмеса, начинаешь коверкать русские слова на манер их акцента, будто так тебя лучше поймут?
Хожу сейчас на терапию к корейцу, он мне иглы ставит и всякие массажи делает. Диалоги примерно такие:
- Ли, твоя меня лечити дома?
- О, Ли лечити.
- Который время доктор Ли прийти мой дома?
- Шести вечера.
Уже Неделю так с ним общаемся, ничего не мочь с собой поделати.
402

Номер телефона

Развернуть
Я спросил у китаянки её номер телефона, на что она закричала: "Sex! Sex! Sex! Free sex tonight!".
Я воскликнул, "Ну ничего себе!"
Но её подруга добавила, "Она имела ввиду 666-36-29, у неё просто акцент такой"
988

лекция.

Развернуть
сегодня в универе лекцию вел старый армянин с сильным акцентом. всю пару меня не покидало ощущение, что это сильно затянувшийся тост.