гарри поттер и проклятое дитя

Постов: 2 Рейтинг: 2981
585

Перевод "Гарри Поттер и Проклятое дитя"

Развернуть
Перевел в одиночку нового Гарри Поттера, ушло где-то полторы недели. Делаю подобное первый раз, выкладываю, чтобы указали на недочеты, ну или наоборот на то, что понравилось. Если кто-нибудь даже прочтет книгу с моим переводом, то буду несказанно этому рад. П.С. В тексте могу содержаться мелкие ошибки.
Ссылка на docx:
2396

В интернете появилась петиция против перевода новой книги про Гарри Поттера Марии Спивак

Развернуть
Недавно появилась информация, что книга "Гарри Поттер и проклятое дитя" выйдет в России до конца 2016 года. Фанаты Гарри Поттера создали петицию, направленную в издательскую группу "Азбука Аттикус" с просьбой передать право переводить другому, более компетентному переводчику.
Вот ссылка на петицию -  
Комментарий для минусов внутри.