Приезжал в гости к двоюродному брату, он давно в Германии на пмж. Жена тоже из России, живут нормально: папа работает, мама красивая. Родился сын, потом дочь. В доме правило - говорить по-русски. Чтобы дети знали два языка. Дети пошли в местный садик, там все немцы. Сын принципиально перестал говорить на русском. Мама не довольна и постоянно поправляет сына:
-Лион, говори по-русски!
- Мамочка посмотри вокруг, какой русский?! Это Дойчленд!
Ребенку 5 лет. Уже потом выяснилось, что он начал учить русскому языку других детей в садике, причем с успехом, но воспитатели ему быстро объяснили, где он живет).