их нравы

Постов: 6 Рейтинг: 8928
476

Эти странные иностранцы

Развернуть
Живу я в Руанде. Тут мне на глаза попалась прелюбопытнейшая статейка в одном местном журнале "Что в поведении иностранцев кажется руандийцам странным". Автор провел опрос среди коренного населения и вынес на суд читателя основные моменты. Какие же косяки свойственны представителям иностранных держав?

1. Задают слишком много вопросов. О политике, истории, культуре и т.д. Руандийцы находят это неприемлемым.

2. Небрежно одеваются. Редко меняют одежду и обувь. Позволяют себе дефилировать в дешевом костюме. Надо одеваться так, чтобы никто не подумал, что ты нищеброд, даже если ты нищеброд - так это видят граждане Руанды.

3. Едят и пьют на улице. Хлебом музунгу не корми, дай булку поточить прямо на улице. Невежливо это, некультурно, за столом надо пищу принимать.

4. Показывают чувства на улице. Целуются и обнимаются. Как можно? Все нежности - дома.

5. Защищают права гомосексуалистов. Любят европейцы доказать, что однополые отношения - нормальная вещь. Кому может и нормальная, а в противовес руандийской системе ценностей. Пусть скажут спасибо, что не в Уганде. Там до сих пор за эти излишества в тюрьму отправляют.

Какой мы можем сделать вывод? Когда ты в рваных шортах, поглаживая одной рукой своего приятеля нетрадиционной ориентации, а другой рукой сжимая бутерброд, спрашиваешь руандийца о колониальном прошлом, он испытывает к тебе личную неприязнь, так что кушать не может. Уважайте законы и обычаи страны пребывания.
980

Дёготь. Пить.

Развернуть
Есть у финнов слабость - пьют всё, что льётся. До боярки нашей им, конечно, далеко. Но и своих напитков хватает. У туристов популярностью пользуются различные ликёры. В основном, ягодные: морошка, клюква, черника... Ещё есть Minttu - ментоловая настойка (бывает с добавлением вкуса шоколада и др.), но это всё лайт, на туриста.
Дёготь. Пить.
Лакрица знаете что такое? Корень солодки. Россиянам вкус известен по советскому ещё лекарству "алтейка" от горла. Финны без ума от этого вкуса, поэтому добавляют лакрицу всюду: конфеты, мороженое, пастилки, жевачки. Но и этого показалось мало. Был изобретён салмиак (Salmiakki). Если лакрица имеет растительное происхождение, то салмиак - чистая химия (хлорид аммония).  По вкусу напоминает лакрицу, но имеет более дерзкие солёные оттенки. Также как и лакрица, его добавляют всюду, в том числе и в ЛИКЁРЫ!
Дёготь. Пить.
Наконец, дёготь. В Питере широко известен финский дегтярный шампунь. В магазинах России продаётся по 300-350 рублей. В Финляндии я находил по 80 центов его... Но не о том речь. Финны разбавили шампунь этот водкой и получилась ДЕГТЯРНАЯ НАСТОЙКА! По-фински Terva (не путать с "terve"-"привет"). Процесс производства, думаю, конечно, немного иной, но смысл тот же. Во рту остается дегтярное послевкусие, как будто пиролиз берёзы на языке проводился.
Дёготь. Пить.
Уверен, это далеко не все финские удивительные настойки. Но эти мне удалось попробовать. И, вы знаете, понравилось! ;DDD
P.S. фотки скомунизжены с гугла
1390

Трое братьев погибло при изнасиловании крокодила

Развернуть
Это не перевод, а изложение своими словами.

В одной африканской семье случилась беда. Кто-то наложил на них проклятие, из-за чего у несчастных негров начались отказы во время секса.

Африканцы обратились к "Sangoma" - деревенскому колдуну-целителю.
Колдун выдал занедужившим "muthi" - амулет, защищающий от укусов крокодила - и велел им поймать крокодила женского пола, а затем... да-да, эту крокодилицу изнасиловать.

(От СПИДа в Африке традиционно "лечатся", насилуя девственниц. Теперь вот от импотенции насилуют крокодилов... Видимо, популярность знахаря зависит от метода лечения: таблетки пить и уколы делать - некавайно. То ли дело - выебать какую-нибудь гиену или макаку, к такому врачу и уважения больше будет, и клиентов.)

Пациенты с энтузиазмом приступили к лечению. Однако по какой-то причине некоторые крокодилы оказались иммунны к воздействию амулета, и в разгар процедуры защитили девичью честь родственницы, сожрав исцеляемых.

Семья троих погибших колдуна не обвиняет - разумеется, это злое "igbekela", наложенное проклятие, заставило крокодилов вести себя нехарактерно.
А правительство Зимбабве призывает жителей использовать нетрадиционные методы лечения - то есть, не насиловать крокодилов, а обращаться к врачам.
Трое братьев погибло при изнасиловании крокодила
Взял с Япа.
Пруф на английском

1677

Угон личности или подстава по-американски

Развернуть
На волне темы о соседях по комнате. Вот как бывает "у них"

Делить комнату с чужим человеком почти всегда очень непросто. Но Бриттани Оссенфорт была уверена, что тут-то она вытащила счастливый билет. Её соседкой была не просто девочка с улицы, а хорошая знакомая общих друзей по имени Мишель. Со временем девчонки и сами подружились.

Очень скоро Бриттани стала замечать, что Мишель переняла её манеру одеваться, покрасилась и подстриглась как она. Это было странно – немного. Потом Мишель сделала татуировку – точно такую же, как у Бриттани, и в точно таком же месте на руке – это уже настораживало. Но не устраивать же скандал из-за таких пустяков! Дружба продолжалась ещё целый год.
Всё изменилось, когда на работу Бриттани Оссенфорт поступил звонок с предложением внести залог, чтобы вызволить из тюрьмы… саму себя. Нетрудно догадаться, что самозванкой оказалась Мишель. Арестованная за проституцию.
Угон личности или подстава по-американски
Но самым неприятным для Бриттани открытием было даже не это. Выяснилось, что и имя Мишель было не настоящим. «Соседку» в действительности звали Ричард Филлипс. Да, это мужское имя.
Угон личности или подстава по-американски
Ричард Филлипс
Мишель/Ричард был(а) транссексуалом, который уже долгое время жил в образе женщины.
Но и это было только полбеды. Даже после того, как реальная личность «проститутки» была установлена, и полиция вынуждена была признать, что Бриттани Оссенфорт тут совершенно не причём, удалить её имя из полицейских записей оказалось невозможно. Имя, под которым человек попадает в официальные полицейские документы, не меняется ни под каким видом, даже если личность была выдуманной или краденой.
Единственное, чем полиция могла утешить Бриттани, так это выдать ей поясняющий документ, который она должна была отныне таскать с собой и предъявлять всякий раз, когда её останавливали служители порядка.
Взял отсюда
3358

Записки бармен (19) Их нравы.

Развернуть
Когда я ещё только начал работать барменом, это был пивной паб, ко мне зашёл молодой человек, лет 22-23 и он мне рассказал как ездил по программе "Work&Travel" в Америку.

Жил и работал я в небольшом курортном городке Wildwood. Устроился на работу в пансионат, куда приезжали каждый год в основном одни и те же люди. В мои обязанности входила практически вся подсобная работа: от мытья полов, до подстрижки кустов.
Обязанности я выполнял за троих человек и в связи с этим у меня была ставка больше чем у многих других ребят, с кем я приехал из России. А так как я ещё и физически не успевал вовремя, то постоянно приходилось задерживаться. За рабочую неделю я должен был работать 40 часов, но выходило гораздо больше. За сверхурочные часы я получал надбавку, плюс 50%, а ставка моя была 12$.
Бывало, что я задерживался до 12 часов ночи, до своего дома добирался на велосипеде, жить в пансионате было для меня накладно, да и квартира в которой я жил, снималась вместе с моими товарищами из России.
Выход на работу должен был быть строго в 7 утра, естественно я частенько опаздывал, но в табели отмечался, что прихожу вовремя и вот, в очередной такой раз ко мне подходит Дон (так звали хозяина пансионата) и говорит:
- Слушай, Вадим, ты отлично работаешь и жильцы в восторге от твоей работоспособности, но всё-таки на тебя есть жалобы.
Честно признаюсь, я тогда сильно перетрухнул, ведь за то, что я проставляю себе часы меня могут уволить, а работу с такой оплатой я уже вряд ли найду, а возвращаться домой без денег ой как не хотелось. Я уже стоял и ждал самого худшего, а Дон продолжал:
- Ты молодец, жители даже скинулись, чтобы купить тебе полировальную машину, для мытья полов, потому что они видят каких усилий тебе стоит мыть кафель, но, пожалуйста, я тебя очень прошу, улыбайся. Они думают, что ты их всех ненавидишь. Просто натяни улыбку и пожелай им доброго утра и всё будет "Ок". Хорошо?
Мне сразу полегчало и с тех пор я постоянно начал улыбаться. А по приезду в Россию, эта привычка не сразу у меня прошла и при новом знакомстве, мне ещё часто говорили, что я очень доброжелательный и приятный молодой человек.
1047

Жизнь в Африке. Часть 2

Развернуть
Никак не ожидал, что после моего предыдущего поста на меня подпишется 150 человек. Позволю себе выдать очередную порцию наблюдений и впечатлений о жизне в Африке южнее Сахары. Сразу оговорюсь - я живу в Руанде, моя писанина касается, в первую очередь, реалий этой благословенной страны и не претендует на универсальность.
1) При полетах из Кигали в Энтеббе и Бужумбуру, как и в танке, главное не обосраться.
2) Местные жители издают специфический аромат. Особенно те 90%, которые не имеют доступ к воде. Самое страшное что может случиться - застрять в переполненном лифте (да, в столице Руанды Кигали есть 2 лифта).
3) Представления о женской красоте у африканцев отличаются от наших. Худосочные попки наших соотечественниц вызывают своего рода жалость. То ли дело местные дамы, на чьих попах можно поставить небольшую палатку! Кроме эстетического наслаждения данное роскошество носит и утилитарную функцию - облегчает способность к удачному продолжению рода. Ведь первые 2-3 родов нужны женщине исключительно, чтобы прочистить пути. Это известно всем африканцам.
4) На мой непритязательный вкус, самые красивые женщины в Африке - в Эфиопии. Черт возьми, они реально очень красивые. Говорят сомалийки тоже хороши, но к счастью я там не бывал. На противоположный полюс я бы поставил жительниц Уганды. Ну и естественно, все они в подметки не годятся нашим русским девушкам. Предваряя возможный вопрос - не пробовал, не знаю.
5) Мужчины-руандийцы любят ходить, держась за руки. В этом нет ни намека на гомосексуализм, это показатель крепкой дружбы. Выглядит странновато. Геям в Африке не рады, в некоторых странах за это сажают.
6) Бананы, в первую очередь используются для приготовления гарниров. По вкусу жареный кормовой банан напоминает вареную картошку и жрать его совершенно невозможно. Маниока, тапиока, плантаны и прочие бататы похожи на пластмассу.
7) Лучшее средство от бесплодия - потрогать живот беременной белой женщины. Прикосновение к белому младенцу, как доказано руандийской наукой, приносит счастье. Спрашивать потенциальное лекарство, можно ли его потрогать, не принято.
8) О существовании Украины большинство африканцев узнало только в связи с последними событиями. При этом тот факт, что это отдельное государство, поняли далеко не все.
9) Возможно отечественная популярная музыка и не лучшая в мире, но в своем развитии она ушла от африканской лет на 30 вперед. В местных клубах ритмы и мелодии зарубежной эстрады из 90-х перемежаются с нетленными кенийскими и конголезскими композициями в духе "Сава-сава, рева-рева".
10) Твой рассказ, как тебя укусил орел никому не интересен. Такое случается со всеми. Тараканы достигают в длину сантиметров 5. Геконы ползают по домам. Летучие мыши висят на деревьях. Комары летают всегда и везде. Дроздов был бы доволен.
11) African time - это когда встреча назначена на 12, а человек приходит в 2, но на следующий день.
12) Поклажа переносится исключительно на голове. Мужики на ней могут нести ящиков 5 пива, дамы - пару мешков бананов. В деревнях 3-летние ребятишки спешат на колодец с 5-литровой канистрой на голове, неся на спине младшего братика или сестричку.
13) В гардеробе должна присутствовать теплая куртка (желательно женская, на меху и на пару размеров больше), которую надевают при наступлении холодов в 20 градусов. Черные носки, возможно, и поступают в продажу, но местные предпочитают более веселенькие расцветки - красные, зеленые и в горох.
14) В конце-концов вы приехали сюда деньги зарабатывать, а не наслаждаться жизнью. Принимайте вещи такими, какие они есть)