казахский язык

Постов: 3 Рейтинг: 4031
2012

Такси, такси, вези, вези...

Развернуть
Навеяно постом про рыжего казаха-таксиста

Сам я русский, живу в Восточном Казахстане, казахским владею довольно таки неплохо, можно сказать даже хорошо. Частенько мотался к друзьям в соседний город на такси, расценка везде тогда была типичная, 2000 тенге с человека, прихожу на вокзал, стоит таксист,казах, скучает, народу нет. Я оказался первым, сажусь на переднее сидение, ждём пока забьется салон. Подходят три парня казаха, о чём то говорят с водилой, прыгают в салон, едем...Доезжаем до места, и парни (П) спрашивают таксиста (Т):
П:-Мыннан беремiз бе ага? ( По тысячи же отдаем?)
Т:-Акшаны корсетпей берiндер! (деньги отдавайте не показывая)
Я: Ага, мен де корсетпей береiм бе? (можно и я отдам не показывая)

Загоревшее лицо мужика покраснело, извинился, денег не взял.
895

Маразм или "патриотизм головного мозга".

Развернуть
Живу и учусь в Казахстане, и все бы хорошо, но наш преподаватель гос. языка - женщина в возрасте, из числа людей, которые уверены в том, что они правы даже если все факты против них.
Каждую пару она втирает всей группе, что все люди вышли из 'великого Казахстана", что Аль-Фараби "придумал музыку и ноты" , что в Казахстане родились самые гениальные люди планеты, а французы так вообще не французы а казахи!
Я все понимаю, она любит свою страну и хочет возвысить ее в наших глазах.
Вчера мне поставили неуд на экзамене за то, что я не знала что ответить, и ведь не доказать, что, мол, мы ничего не проходим а только лишь слушаем ее речи про "Великий и могучий Казахстан".
Спасибо, утону в минусах, но наконец выговорилась.
1124

Пословица,которая не смогла

Развернуть
"Гуру" все правильно подметил.
Пословица,которая не смогла