Лет 15 назад мои родители первый раз в жизни отправились в поездку заграницу в Париж. Поездка с компанией коллег с работы, более "опытных" туристов (уже пару-раз были в Европе на тот момент).


Рассказ с их слов. Пришли на обед в китайский ресторан с системой шведский стол. Родители стоят неуверенные, стесняются. А опытный коллега показывает и объясняет как действовать: взял поднос (поднос не гладкий, а с несколькими выемками прямоугольной формы) и уверенно топает к столам с едой. И таким же уверенным жестом накладывает гору салатов-гарниров прямиком в поднос! И рукой машет, мол, давайте также.


Но пиршество прервал китаец с вытаращенными глазами, который подбежал и попытался выхватить поднос с едой. Коллега наш человек, так просто еду не отдает. Китаец тянет поднос и громко лопочет на своем варварском языке что-то (не по-русски).


Но тут выбежал другой китаец, демонстративно взял чистый поднос, одноразовые бумажные контейнеры, стоящие рядом с подносами, и театральным жестом опустил бумажный контейнер в выемку на подносе. Поклонился и молча ушел.