няня

Постов: 4 Рейтинг: 14669
2719

"Няня года" от создателей "Отец года" и "Мать года"

Развернуть
Работаю в частной лаборатории.  Открывается входная дверь, входит дама бальзаковского возраста с коляской.
Далее диалог между мной (Я) и дамой (Д):

Д: Здравствуйте, мы хотели бы сдать кровь.

Я: Здравствуйте, конечно. Проходите.

Д: Мы у вас в базе есть. *называет ФИО*

Ну я начинаю типа предварительный заказ и все такое. На что получаю отрицательный ответ. Но при этом понимаю, что что-то тут не так. Больно уж ребонок тихий. Обычной либо плач, либо угугу или всякие "личиночные" звуки. Я поднимаюсь с кресла, чтобы посмотреть на ребенка, а то вдруг он очень маленький. Смотрю, а в коляске пусто. Никого, Карл!

Я: А у кого кровь то брать?

Д: Ну вот у нашего малыша. Я просто няня.

Я: А где собственно..*указывая на коляску*

Дама смотрит в коляску и диким матом а-ля ТВОЮЖМАТЬРЕБЕНКАДОМАЗАБЫЛА, выскочила из лаборатории оставив коляску.

Вот теперь сижу..общаюсь с коляской и обсуждаю Данте.
1344

Трудности перевода

Развернуть
В 1891 году путешествуя по востоку, Николай, будучи тогда еще наследником престола, прислал своему отцу из Индии телеграмму следующего содержания: «Six Jour Baise Gros Chat», что в переводе с французского означает: «Шесть дней целую большого кота».
Все попытки придворных разгадать смысл послания окончились неудачей, после чего император Александр III решил, что его сын просто по пьянке отколол неостроумную шутку. И старательно делал так, уводя тему, чтобы о шутке забыли. И только фрейлина Минни Козлянинова сумела расшифровать телеграмму, догадавшись прочитать ее по-французски на русский лад: «Сижу без гроша"
Трудности перевода
8542

Хорошая память на лица.

Развернуть
Есть у меня знакомая, Алёна. Родила дочку. Доче исполнилось полгода, решили найти ей няню. Искать долго не пришлось-соседка по лестничной клетке сказала "Ой, у меня как раз есть знакомая, столько лет проработала нянечкой в детском саду, такая активная пенсионерка..."
Ну решили, опытная, активная пенсионерка-это как раз то, что нам нужно.
И вот, настал день собеседования. Алёна открывает дверь, здоровается с новой няней. Няня заходит, бросает своё "здрасьте" практически через плечо, уверенно идёт мыть руки, чтобы взять ребёнка. После чего подходит к детской кроватке, смотрит на ребёнка...Резко разворачивается, смотрит на Алёну и чуть ли не кричит:
-АЛЁНКА, ТЫ?
-Ну...да-отвечает с удивлением мать ребёнка
-Ещё фамилия у тебя какая-то на...на П!
-Полякова...а вы откуда знаете?
-Да ты ж тридцать лет назад у меня в яслях была, я как дитё твоё увидела, так будто снова тебя, маленькую, мне принесли! Ну дела...
Теперь она у них-няня второго поколения :)
2064

Женская месть

Развернуть
Женская месть