озвучка

Постов: 127 Рейтинг: 202859
584

Короткометражка «Взлом мозга»

Развернуть
Описание: "Два студента с курсов кинематографии пытаются найти наикратчайший путь к Богу через галлюцинации. Но, как и можно предположить, это не понравится религиозным деятелям."
Отдельное спасибо авторам фильма за предоставленные исходники звука, с помощью которых мы сделали полный дубляж картины. Приятного просмотра!
2230

Актеры Русского Дубляжа - Сергей Бурунов

Развернуть
Привет, Пикабушники :)
Выпустил тут новый ролик из серии «Голос Русского дубляжа». Много кто просил сделать ролик про Сергея Бурунова (голос Леонардо Ди Каприо), так что вот. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)
1382

Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.

Развернуть
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Вот несколько его работ...

Без лица (Face/Off, 1997).

Харви Преснелл - Виктор Лазарро начальник Арчера.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Враг государства (Enemy of the State, 1999).

Джон Войт - Томас Рейнольдс.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Тарзан (Tarzan, 1999).

Найджел Хоторн - профессор Портер.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Тринадцатый воин (The 13th Warrior, 1999).

Омар Шариф - Мельхиседек.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Звёздный десант (Starship Troopers, 1997).

Кристофер Карри - отец Рико Билл.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Геркулес (Hercules, мультфильм, 1997).

Рип Торн - Зевс.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Казино (Casino, 1995).

Роберт Де Ниро - Сэм «Туз» Ротштейн.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Армагеддон (Armageddon, 1998).

Стив Бушеми - Уолтер Рокхаунд.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Воздушная тюрьма (Con Air, 1997).

Стив Бушеми - Гарланд Грин, психопат-убийца.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
В осаде (Under Siege, 1992).

Ник Манкусо - Том Брекер.
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Частный детектив (L' Alpagueur, 1976).

Жан-Поль Бельмондо — Роже Пиляр / Джонни Лефон / «Охотник».
Мало кто знает, но Александр Демьяненко занимался еще и дубляжом зарубежных фильмов.
Конец.

На самом деле Александр Демьяненко озвучил очень много персонажей...
866

Актеры Русского Дубляжа - Андрей Ярославцев

Развернуть
Доброго дня, Пикабушники! :)
Сделал новый ролик из серии "Голос Русского Дубляжа" по одному из самых узнаваемых людей в этой сфере. Один из самых востребованных актеров русского дубляжа - Андрей Ярославцев. Наиболее известен, как голос Оптимуса Прайма (Трансформеры), Гимли (Властелин Колец 2-3), Зератула (Starcraft II), Капитана Прайса (CoD), Золтана Хивая (Ведьмак) и многих других. Надеюсь, что Вам понравится. Приятного просмотра :)
Предыдущие выпуски:
Илья Исаев: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__ilya_isae...
Никита Прозоровский: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__nikita_pr...
Всеволод Кузнецов: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__vsevolod_...
Татьяна Шитова: http://pikabu.ru/story/akteryi_russkogo_dublyazha__tatyana_s...
Пётр Гланц (Иващенко) http://pikabu.ru/story/golos_russkogo_dublyazha__pyotr_glant...
Владимир Антоник: http://pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__vladimir_an...
Сергей Чихачёв: http://pikabu.ru/story/akter_russkogo_dublyazha__sergey_chik...
491

Как посадить шаттл

Развернуть
Допустим, вы двигаетесь на скорости 28000 км\ч на околоземной орбите. В топливных баках пусто, а вам надо провести космический корабль через "горячий спуск" так, чтобы не сгореть в атмосфере и не покинуть ее снова, и оказаться в точке приземления, и прибыть ровно с таким количеством энергии, чтобы совершить посадку без работающих двигателей на полосу, находящуюся на другой стороне планеты от вас. И, конечно же, либо у вас все получится с одной попытки, либо все погибнут. В общем-то, никакого давления... В этой лекции, Брет Копланд покажет вам, как разработчики космического шаттла, пилоты и автопилот справляются с этой задачей.
1175

Актеры Русского Дубляжа - Никита Прозоровский

Развернуть
Привет, Пикабу :)
После перерыва сделал новое видео из серии «Голос Русского Дубляжа» про Никиту Прозоровскому. Заранее благодарю Вас за просмотр! Надеюсь, что понравится.
3920

Хью Джекман озвучивает Росомаху))

Развернуть
4947

Когда решил спросить совет в интернете

Развернуть
Когда решил спросить совет в интернете
1227

Актер который озвучивал Гуфи из Диснея

Развернуть
729

Запись озвучки Айка из Южного Парка

Развернуть
Бетти, 3 года, дочь Трей Паркера — одного из авторов сериала.
А сам он озвучивает Стэна, Рэнди Марша, Картмана, Мистера Гаррисона, и ещё кучу персонажей.

P.S.
Фразы из серии S20E9 "Not funny" примерно 20:40–21:00
1203

Актеры Русского Дубляжа - Татьяна Шитова

Развернуть
Всем привет и с праздниками. Надеюсь понравится, как и предыдущие)
Спасибо за просмотр!)
3316

Как оно происходит в современной музыке

Развернуть
Джоэль Циммерман, он же Deadmau5, в марте 2012 в прямом эфире на ustream работал над новым треков The Veldt.

В ходе этой сессии зрители также скидывали ссылки на какие-то свои демки и наработки. В особенности - на вокал, который Джоэль и искал в дополнение к треку.

Ну а дальше то, как оно и было прямо на самом стриме, в моём переводе и озвучке )
Сразу после он связался с менеджером и чуть погодя вышел трек именно с этим вокалом. Крис Джеймс получается стал звездой прямо во время трансляции, всего-лишь написав любимому исполнителю.

Трек был очень популярен, вошёл в топ50-100 многих чартов, в частности 16 строчка UK Dance.
731

Актер русского дубляжа - Владимир Антоник

Развернуть
Всем привет. Прошлый ролик по Сергею Чихачёву достаточно неплохо зашел аудитории. Сделал второй ролик, со звуком вроде проблему решил (или частично решил). Заранее благодарю вас за просмотр! :)
2889

Правда об одиноких людях [Озвучка]

Развернуть
794

Дебаты: Является ли Вселенная «Компьютерной Симуляцией?»

Развернуть
Участник и модератор Нил Деграсс Тайсон
Декарт спросил бы вас: «Откуда вы можете знать, что вас не дурачит некий злой гений, создавая ваше представление о мире, окружающем нас?» Действительно, откуда нам знать, что мы живём не в симуляции, вроде Матрицы? Достаточно ли данных у ученых 21 века, чтобы выдвинуть весомые аргументы «за» и «против» ? Почему мы чувствуем необходимость думать, что идея симуляция реальности может быть оправданной?
Перед вами двухчасовые свободные дебаты. Интереснейшая беседа шести ученых.
3665

Специально для тех кто ждал озвучку! )))

Развернуть
1054

Короткометражка "Скачок"

Развернуть
Что если человечество откроет для себя Новую Землю – планету, условия на которой лучше нынешних? Найдется ли на Новой Земле места всем желающим или получить билет «в светлое будущее» смогут лишь избранные?
Перевод и озвучка наши, приятного просмотра.
3661

Где тут дрын?

Развернуть
1790

БЕЛАЯ КОМНАТА [McElroy]

Развернуть
Коди мёртв, и у него есть вопросы...
3305

Учимся честности с Полом Беттани

Развернуть
Исполнитель роли Вижна и Джарвиса в киновселенной Marvel признался, что вообще не смотрел "Железного Человека", роль компьютерного помощника в котором исполнил, да и вообще заявил, что это была легчайшая работа в его жизни - после 2 часов озвучки в студии он получал большие деньги и отправлялся на свидание с женой.
Учимся честности с Полом Беттани