Ох уж эта политкорректность..