Переводы

Постов: 7 Рейтинг: 13867
3627

Фуккингское светлое

Развернуть
Фуккингское светлое
Недавно в Германии начали выпускать пиво под именем "Fucking Hell" ("Фуккингское светлое"), где hell в немецком обозначает "светлый эль", а Fucking взято в честь австрийского городка.
2039

Посмотрите, как многое зависит от перевода!

Развернуть
Посмотрите, как многое зависит от перевода!
2329

Самоирония это круто :D

Развернуть
Самоирония это круто :D
-Ха-ха, я выгляжу такой ботаничкой с этим фильтром :D
-Боже, спасибо, что я не выгляжу так в жизни
1923

Небезопасное вождение

Развернуть
Полицейский посреди ночи останавливает на дороге машину:
- Сэр, вы осознаете, что вашу машину мотает по всей дороге?
- Да, офицер. Извините, я выпил восемь рюмок...
- Сэр, но это же не повод пускать жену за руль!
2313

Zen Pencils 175: Весь мир — театр!

Развернуть
Неоднозначный комикс от ZenPencils по растиражированной цитате из комедии Шекспира "Как вам это понравится" (в классическом переводе Вейнберга).
Zen Pencils 175: Весь мир — театр!
930

Переводы старых игр v2.0

Развернуть
Продолжаем искать "нормальные" переводы
Переводы старых игр v2.0
706

Переводы старых игр)

Развернуть
Если понравилось, у меня в запасе есть еще пару картинок, так что есть еще на что посмотреть ;)
Переводы старых игр)