Польша

Постов: 121 Рейтинг: 231058
1254

Дерьмовая жизнь - польскоязычная 1.9

Развернуть
1. Сегодня меня ограбили. Вор вырвал у меня мой кошелек и начал убегать. Парень рядом со мной побежал за вором, и как-то ему удалось вырвать мой кошелек ... затем он оценил расстояние между нами, и сам убежал с моим кошельком.
2. Меня зовут Seweryn Rak. Недавно я сменил свою работу. В новой компании способ создания почты выглядит следующим образом: первая буква имени и вся фамилия сопоставляются друг с другом. Я не очень доволен адресом моей новой почты.
(Получается "SRak" - примерный перевод "жоп" или что-то в этом роде. Думаю, вы знакомы со словом "срака")
3. Я сидел в своей комнате и смотрел телевизор, когда услышал, как моя мать зовёт нашу собаку. Минутой позже она зашла в мою комнату и отчитала меня за то, что не откликаюсь когда меня зовут. Она перепутала моё имя и имя нашего пса.
4. Я иду через парк к дому из школы, вдруг подбегает какой-то парень и ударяет меня со всей силы в лицо. Я упал на землю с разбитым носом, не зная, что происходит. Нападавший крикнул: «Ещё  раз подойдёшь к ней и тебе пи**ец» или что-то в этом роде. В этот момент девушка подбегает и говорит: «Дорогой - это не тот парень ».
5. Сегодня я встретил Иисуса. Плохая новость заключается в том, что я встретил его в виде конкретной фигуры из бетона , которая упала на мою машину.
6. Впервые в своей жизни я пошел в стриптиз-клуб - мой приятель организовал там свой день рождения. Наконец я узнал, где действительно работает моя девушка.
7. Я свадебный фотограф. Около шести месяцев назад я развёлся с женой, потому что она изменяла мне с другим парнем. Недавно я получил заказ. Встретился и согласовал все детали с женихом. Да, это была свадьба моей бывшей жены и парня, с которым она мне изменяла.
8. Работаю кассиром. Сегодня действительно полная женщина вытащила из своего лифчика деньги. Практически все были мокрые от пота.
9. По телеку крутили какую-то эротику. Решил немного "расслабиться" . Я был один в своей комнате, мои родители были на вечеринке. В конце сего действия , меня охватила ужасная усталость и я уснул с членом в руке. Я проснулся той же ночью через пару часов . Телевизор был выключен. Я не выключал его его.
10. Однажды я с подругой отправилась на вечеринку, которая проходила недалеко от моего дома. Так как подруга быстро накидалась (а живёт она далеко) я предложила отвести её к себе домой, а утром она бы поехала к себе. Дома был мой отец. Я попросила его приглядеть за ней и иногда звонить мне, что бы я была в курсе её самочувствия. Через пару часов я вернулась домой (не получала от отца ни звонков ни смс), так как переживала за подругу. Не стоило. По приходу я обнаружила, как мой отец спокойно себе "пёр" мою бухую 20-летнюю подругу.
1300

В Польше корова сбежала от скотобойни на остров посреди озера и не подпускает к себе людей

Развернуть
В Польше корова сбежала от скотобойни на остров посреди озера и не подпускает к себе людей
В Польше 23 января корова сбежала от хозяина, который хотел отправить её на скотобойню. Животное снесло металлическую изгородь и «стремительно сбежало» к ближайшему озеру Ныса, пишет польское издание Wiadomosci.

После того, как хозяин коровы Лукас попытался вернуть её на ферму, она сломала ему руку и ребро. Затем корова вошла в воду и переплыла к острову посреди озера. Лукас утверждает, что видел, как она ныряла под воду. Хозяин неделю пытался вернуть корову на ферму, но затем сдался и просто начал следить, чтобы у неё было достаточно еды.

Корову также пытались забрать спасатели, но она заметила их и переплыла на другой остров. Павел Готовски, командир бригады, рассказал, что «корова была напугана, но здорова». Ветеринар, к которому Лукас обратился, чтобы усыпить животное, рассказал, что у него закончились транквилизаторы и ждать их нужно минимум две недели.

Он также рассматривал вариант застрелить её, но один из местных политиков Чеслав Билорбан заявил, что корова «должна мирно жить своей жизнью», отметило издание The Independent.

Осенью 2017 года другая корова в Польше сбежала с фермы и присоединилась к стаду бизонов в Беловежской пуще.
В Польше корова сбежала от скотобойни на остров посреди озера и не подпускает к себе людей
Корова, сбежавшая в стадо бизонов
3912

Дерьмовая жизнь - польскоязычная 1.8

Развернуть
1. С утра у меня было похмелье. Я съел обед и лёг на кровать. В желудке революция. Лежу задумчиво, как вдруг мой кот, который весит 10кг (мейн кун) прыгает со шкафа мне на живот. Я облевал себя, кота и кровать
2. Я упала в обморок рядом со своим мужем. Который даже не попытался поймать меня, так как не хотел уронить свой йогурт.
3. Единственный бюстгальтер, который подходил мне во всем магазине, был из коллекции «Мой первый бюстгальтер». Мне 21 год.
4. Сколько себя помню , мой отец всегда враждовал со своим братом. Никто из моих родителей не рассказывал мне, в чем дело, поэтому я сдался и согласился, что никогда не узнаю причину всего этого. Их враждебность дошла до того, что мой отец даже не пошел на его похороны. Только когда он был на смертном одре, он сказал мне, в чем дело. Ну, 47 лет назад мой дядя спал с его женой (моей мамой), которая забеременела от него. Мне 47 лет
5. Коллега по работе заявил, что он видел меня сегодня, целующего парня. Он сказал, что не против гомосексуалистов, но я не похож на него. Парень, с которым он меня видел - моя девушка
6. В постели с моим мужем мы используем десятибалльную шкалу того, насколько "жёсткий" будет наш вечер (1 - очень мягко, 10 - очень жёстко ). Это довольно удобно, учитывая, что мы могли бы ответить на вопрос «ну что вечером?» Таким образом, чтобы не беспокоить нашего десятилетнего сына. Сегодня, после ужина, я сказала мужу кокетливо «семь». На этом моменте наш сын «семь нет, потому что мама слишком громкая, и я не могу уснуть». Я думаю, он понимает больше, чем мы думали.
7. Я молодой учитель, только после окончания университета . Недавно, в первый день работы в старшей школе, я увидел шикарную девушку в трамвае. Когда мы остановились на той же остановке, я решил заговорить с ней, к сожалению, меня жестоко отшили . Через два часа выяснилось, что девушке 15 лет, и я учу ее физике.
8. Сегодня мой пёс нашёл новое развлечение. Он берет мяч, идет на балкон, бросает его со второго этажа и ждет, пока я его принесу. Он решил, что это очень забавно, потому что делал это уже 4 раза с самого утра.
9. Сегодня я отправилась на свидание с мальчиком, в которого была влюблена в течении долгого времени. Я побрила ноги, подмышки и надела платье. Когда я добралась до места встречи, я заметила, что побрила только одну ногу.
10. Я полицейский. Сегодня, после службы, я отправился на свидание с девушкой, с которой я недавно начал встречаться. Все прошло отлично, пока после открытия двери в автомобиль, не сработал профессиональный рефлекс - когда она садилась в автомобиль, я придержал ей голову и «помог ей сесть».
478

Велосипед как публичный транспорт

Развернуть
Наткнулась на пост https://pikabu.ru/story/google_ne_spravilis_s_krazhami_velos.... Комментаторы предлагали разные способы защиты велосипедов от кражи. Критиковать не буду, просто расскажу, какие из них не сработали.
Итак, город Лодзь, Польша. В 2016 году установлены публичные велосипеды  - всего 100 станций и 1000 велосипедов, на 2017 год - 110 станций, 1100 велосипедов и 10 специальных велосипедов для покупок. Велосипеды снабжены датчиками gps, каждый пользователь верифицируется через мобильный телефон.
Велосипед как публичный транспорт
За 2 сезона пассажиры успели:
1. Сжечь велосипед:
Велосипед как публичный транспорт
2. Припарковать велосипед на крыше китайского ресторана:
Велосипед как публичный транспорт
3. Припарковать велосипед на крыше крытого рынка:
Велосипед как публичный транспорт
4. Украсть велосипед и перекрасить в золотой цвет, чтоб никто не догадался:
Велосипед как публичный транспорт
5. И мой фаворит - велосипед, припарковынный  изо окна старого довоенного дома:
Велосипед как публичный транспорт
Виновники, кроме вора золотого велосипеда, не найдены.
з.ы. Баянометр показал Януковича.
3297

Немецкий работник с беженцами признала, что была не права и планирует уехать в Польшу

Развернуть
Правозащитник, ранее приветствовавшая иммиграционные решения Меркель, сказала: "Уже слишком поздно для Германии".
Немецкий работник с беженцами признала, что была не права и планирует уехать в Польшу
В интервью польской газете Do Rzeczy Ребекка Зоммер поделилась своими наблюдениями. Изначально она искренне считала, что мигранты бежали из ада и их необходимо принять в Германии. С тремя сотнями других волонтеров она занималась курсами немецкого языка и помогала прибывшим освоиться в новом обществе.

Несмотря на надежду о том, что "средневековые взгляды арабов со временем должны измениться", Зоммер вскоре осознала, что "мусульманские беженцы выросли с заметно другой системой ценностей; они подверглись промывке мозгов религией с детства и не имеют никакого желания адаптироваться к жизни на Западе".

Она так же отметила, что мигранты "относились к ней с высокомерием и презрением" и, в разговорах между собой, называли её "тупой немецкой шлюхой". Такое отношение привело к тому, что волонтеры стали тихо уходить со своих должностей.

На данный момент Зоммер собирается уехать жить в Польшу, так как даже уход с волонтерских позиций не дали ей чувство безопасности - за время интенсивной миграции она была атакована арабо-говорящими мужчинами пять раз.

Зоммер так же отметила начавшую расти политическую силу ислама, уже ощущаемую в школах, политических партиях, правительстве. По её мнению, исламские взгляды вскоре могут стать доминирующими в немецком обществе.

План Меркель, несмотря на растущее недовольство, остается прежним. Она считает, что Германии необходимы сотни тысяч новых мигрантов в год. Критиков такого решения становится все больше, так как недавние отчеты о растущем количестве преступлений, совершенных мигрантами, подтвердили опасения, ранее считавшимися конспирологическими, расистскими, ксенофобными и так далее.

Источник: https://dorzeczy.pl/kraj/52961/Niemcy-uciekna-do-was.html
977

Откуда же пришел Гжегож Бженчишчикевич?

Развернуть
«Гжегож Бженчишчикевич» (польск. Grzegorz Brzęczyszczykiewicz) — псевдоним Францишека Доласа, героя кинофильма «Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну», которого сыграл Мариан Кочиняк.
Долас попадает в плен к немцам и ведёт диалог с одним из офицеров гестапо, заполняющим карточку на военнопленного (его роль сыграл Эмиль Каревич, а сам внешне его герой напоминает Германа Брюннера из сериала «Ставка больше, чем жизнь»).
Долас специально представляется подобным именем, чтобы запутать гестаповцев, которые не смогли бы произнести это имя и определить арестанта. Гестаповца постоянные попытки написать имя выводят из себя, и он зовёт стенографиста на помощь.
Пока тот на печатной машинке вводит по буквам имя и фамилию, Долас не прекращает свои «издевательства» и в качестве места рождения называет: «Хжёншчижевошице, повят Ленколоды» (польск. Chrząszczyżewoszyce, powiat Łękołody).

Сам фильм был снят на основе повести Казимежа Славиньского «Приключения канонира Доласа», однако в оригинальной повести ничего подобного не происходило. Идею с подобным эпизодом предложил режиссёр Тадеуш Хмелевский, позаимствовав её из повести Казимежа Сейды «K.K. Дезертиры» (польск. C.K. Dezerterzy), написанной в 1937 году.
В повести есть герой с фамилией Бженчишчевский (польск. Brzęczyszczewski), фамилия которого была слегка изменена и внесена в итоговый сценарий фильма.

Эпизод фильма повторяет аналогичную сцену из повести Сейды: герой Стефан Кайда представляется цугсфюреру под именем Шчепан Бженчишчевский (польск. Szczepan Brzęczyszczewski):
"В свою очередь, Каня подкинул уставшему цугфюреру работёнку со своим сложным именем.
– Пшкшбш... Господи помилуй! Как можно этот шелест вообще выговорить? Кто этим полякам такие страшные имена понадавал? Повторите, пан, ещё раз!
– Шчепан Бжен-чиш-чевский, – произнёс с удовольствием Каня.
– Пженцисевский... Пженсисевский... Язык от такого одеревенеет.

Чтобы подбодрить его, Каня назвал такое место рождения, которое вообще на карте не существовало, но произнести его немец не смог бы:
– Мшчоновишице, гмина Гжмишчославице, повят Тжчиногжехотниково (польск. Mszczonowieścice, gmina Grzmiszczosławice, powiat Trzcinogrzechotnikowo)."

Благодаря популярности фильма, псевдоним героя фильма стал известной польской скороговоркой, наряду с фразой Яна Бжехвы: «W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie» - В Щебжешине жук звучит в тростнике (В Шчэбжэшыне хшоншч бжми в тшчине).

Исполнитель роли Францишека Доласа, актер Мариян Кочиняк, умер 17 марта 2016 года в Варшаве, в возрасте 80 лет.
724

Власти польского Влоцлавека почтили память советских воинов-освободителей

Развернуть
Власти польского Влоцлавека почтили память советских воинов-освободителей
Поступок чиновников вызвал большой резонанс в социальных сетях

Польша - "Ветеранские вести". Официальная делегация польского города Влоцлавек почтила память красноармейцев, погибших при освобождении города от немецко-фашистских оккупантов, сообщил в воскресенье NewsBalt.ru.

Отмечается, что польские чиновники во главе с заместителем президента Влоцлавка Ярославом Найбергом возложили цветы к обелиску советским солдатам.

"73-я годовщина освобождения Брест-Куявского и Влоцлавка от немецкой оккупации... " - отметил Найберг на своей странице в "Фейсбук". "В эти трудные времена мы не должны забывать об этих событиях и о людях, отдавших свою молодую жизнь за нашу свободу!"
Власти польского Влоцлавека почтили память советских воинов-освободителей
Вице-президент города посетовал, что надгробие советским солдатам находится в плохом состоянии и пообещал реконструировать стелу.

Памятник расположен на городском кладбище. На надгробной плитке с красной звездой выбиты слова: "Слава павшим союзникам за освобождение Польши в 1945 году".
Власти польского Влоцлавека почтили память советских воинов-освободителей
Сообщение польского чиновника на вечер воскресенья перепостили и прокомментировали десятки пользователей из России и Польши, а также других стран Восточной и Западной Европы, поблагодарив поляков за благородный поступок и уважение к погибшим.

"В это мрачное время презрения и русофобии, которые в избытке обеспечены нам, благодаря "улучшениям" от власти, господин президент спасает честь Польши, отдавая дань тем, кто отдал свои жизни, чтобы мы могли жить в мире", - прокомментировал пост публицист польского издания "Дзенник Трибуна" Кшиштоф Подгорски.

"Это поступок настоящего мужчины", - подчеркнул главный редактор ИА "Ветеранские вести", замруководителя "Боевого братства" Москвы Вячеслав Калинин. "Польша может гордиться поступком господина Найберга и других представителей администрации Влоцлавека, которые почтили память, выразив человеческую признательность воинам-освободителям, погибшим за свободу поляков от фашизма".

http://vvesti.com/veterans/postupok-vlastej-polskogo-goroda-...
1108

Дерьмовая жизнь - польскоязычная 1.7

Развернуть
Прошу прощения, что долго ничего не публиковал. Начались зачёты в универе, да и работу никто не отменял.
Короче, поплакался и хватит.
Продолжим...
1. Я молодая девушка полицейский. Недавно получила вызов о нарушении порядка. Приехав по адресу, я постучала в дверь. Открыл молодой парень (слегка подвыпивший) и увидев меня начал смеяться, повернулся к своему другу и прокричал "Я не верю, что ты это сделал! ". Он предложил пройти в квартиру. Оказалось, что он праздновал мальчишник и подумал, что друзья заказали ему стриптизершу...
2. Было лето. Я со своим парнем отправилась в лес (живу в горной местности),что бы немного уединиться. Мы сели под большое расходящееся дерево и начали целоваться. Нам было немного неудобно и мы передвинулись на метр не открывая глаз. Мы продолжаем целоваться и ласкать друг друга, и в какой-то момент, я чувствую, как мой любимый гладит меня по голове (я этого не люблю). Говорю ему, что бы перестал это делать. Он отвечает, что не делает этого. Мы открыли глаза, подняли головы... на дереве висел человек, его обувь коснулась моей головы.
3. Вечер. Моя жена как раз пришла с работы, а я приготовил ванну для нашего 4 летнего сына. После нескольких неудачных попыток "загнать" сына в ванну я сказал : "Камиль, если не пойдёшь в ванну, то мама смоет макияж!". Эффекты : малый в ванне и эмбарго на секс на 2 месяца.
4. Сегодня решил похвастаться колегам по работе, что я могу удалённо включать свою веб камеру дома. Всех заинтересовало не то, как я это сделал, а кто в этот момент трахал мою жену.
5. Суббота, мы с парнем лежим вместе в постели плечем к плечу и смотрим фильм. Я говорю "Малыш , мне холодно", я думаю, может что-то придумает и сделает. Он отвечает "Сейчас тебе станет теплее". Думаю себе, что он сейчас повернётся и крепко обнимет меня. Он повернулся набок и громко пёрнул. Сразу спросив "Ну что, теплее?".
6. У меня есть сестра которая старше меня чуть больше чем на десять лет. Сегодня, когда я выходила из дому, она сказала, что на улице холодно, и что бы я надела свитер. Иронично ответила :" хорошо мам!". С ужасом в глазах она ответила :"Кто тебе рассказал?".
7. По работе отправили меня на 3 месяца в Лондон. Очень тяжело переносила расставание с любимым. В последнем телефонном разговоре сказала, что сделаю ему сюрприз. В пятницу после работы я села на самолёт и полетела на выходные домой. Приехав, я не обнаружила никого дома. Позвонила любимому - телефон выключен. Через пару часов дозвонилась и услышала "Любимая,ты не поверишь, я в Лондоне в аэропорту. Приезжай за мной, я жду тебя!".
8. Благодаря неожиданному и раннему возвращению домой, я обнаружила, что мой муж пытается взвесить... свои яйца в ванной комнате.
9. Была со своим парнем на свидании. Во время прогулки по парку стало очень холодно, по этому он предложил свою куртку. Не смогла влезть в неё...
10. Сегодня, во время обеда с моими родителями, мой парень встал на колени, достал кольцо и сказал: «Я выбираю тебя, Пикачу». Это была не шутка.
195

Наджак. Грозный символ власти

Развернуть
Наджак. Грозный символ власти
Данный вид холодного оружия появился на вооружении поляков в 15 веке. Подобное существовало и в других странах, называемое чеканом. Но польские наджаки в некоторой степени от них отличались. Во-первых, рукоятка наджака могла быть достаточно длинной, чтобы использовать это оружие как трость или посох. Во-вторых, вариации исполнения наджаков сохраняли их концепцию и назначение. По сути своей, это был молот с одной стороны и острый (часто загнутый) клюв с другой. Последний служил для пробивания доспехов, чаще всего кольчужных. Не редкими были цельнометаллические наджаки, что подразумевало высокую прочность конструкции и немалый вес. Впрочем, для оружия подобного типа это полезно.
Наджак. Грозный символ власти
Почти всегда наджаки украшались, а иногда изготавливались из серебра частично или полностью. Применялись латунные элементы. Причиной тому служила любовь польских шляхтичей к этому оружию. Часто кроме сабли они брали в дорогу свой наджак, как пишет польский историк Е.Китович. Из-за того, что вместо наджаков шляхтичи могли носить и обухи (молот с загнутым в баранку клювом), имела место путаница. В своих повседневных делах шляхта пользовалась наджаками для выхода в люди, держа оружие как посохи. Но все вокруг понимали, какое это грозное оружие. Даже сабли на его фоне могли применяться как нелетальное оружие. А когда человек брался за наджак, это приводило к смертоубийству. Доходило до того, что на различных мероприятиях (сеймы, например) среди поляков было недопустимо являться с наджаком в руках. Многие шляхтичи, чтобы наказать смутьянов, ранили и пускали им кровь клинками. А выхватывая наджак, забивали их до смерти, перебивая кости молотом или нанося смертельные раны клювом. Потому, вид его был угрожающим, а слава - дурной.
Наджак. Грозный символ власти
Наджак сочетал качества дробящего молота и колющего оружия, был равно эффективен против латников и незащищённых противников. При должной сноровке металлической рукояткой можно было и защищаться от рубящих ударов. Но оружие это индивидуальное. В польской армии ими пользовались шляхтичи и в некоторой мере гусары. Использование наджака в строю пехоты исключалось.
Период распространения наджаков в Польше - 15-17 века. Но и тогда это оружие чаще служило показателем статуса и символом власти шляхты. Хотя, конечно, это не уменьшало его эффективность по сравнению с аналогами.
Наджак. Грозный символ власти
Вот такая короткая история выдалась. Но мне принципиально хотелось написать про наджак. Всему виною моя любовь ко всякого рода дробящему оружию - молотам, булавам, палицам, кувалдам, обухам, буздыханам. Если и буду писать про оружие дальше, то исключительно про них. Про мечи, кинжалы и т.п. уже знатно пишет один пан.
738

Этой стране нужен новый герой!

Развернуть
Этой стране нужен новый герой!
1425

А вы говорите

Развернуть
А вы говорите
Swiniary, Польша

https://www.tvn24.pl/poznan,43/swiniary-drogowcy-zima-kosza-...
3600

В Польше можно купить 10-килограммовый кебаб. За 50 евро. Приятного аппетита.

Развернуть
В Польше можно купить 10-килограммовый кебаб. За 50 евро. Приятного аппетита.
1010

Дерьмовая жизнь - польскоязычная 1.3

Развернуть
Привет подписчикам и всем, кто следит за циклом новостей с пометкой "жизьдерьмо" или "дерьмоваяжизнь". Вижу контент на данную тему прям "ожил" за последние несколько дней. Раз народу так это нравиться, то решил разбавить и так угрюмый понедельник несколькими историями с сайта www.yafud.pl
Поехали!
1. Сегодня вахтерша не хотела выпускать меня из гимназии. Мотивировав это тем, что "Ещё идут занятия и ученики должны находится на них". Мне 24 года и я практикантка
2. Только что после огромного скандала я рассталась со своим парнем. У него есть брат блинец... Оказывается у меня был секс с ними обоими. 
(призываю в коменты шутку про "обои")
3. Я мачеха 17- летнего парня. Сегодня написала мужу, что жду его "готовая" в постели. Случайно отправила сообщение пасынку. Он ответил " Хорошо. Вот только отец не узнает?"
4. Я работаю пожарным. Мой сын позвонил 998 (номер вызова пожарной охраны), что бы спросить, где его любимая ветчина...
5. С некой претензией сказала парню, что когда-то он говорил, что я хорошо выгляжу. На что он ответил " Когда-то ты и выглядела хорошо"
6. Сегодня мой парень просил моей руки у моего отца. Я сидела в комнате рядом и услышала ответ "Так ты готов взять эту язву на свою голову?" Они оба дико ржали после этого...
7. Вчера в баре бармен отодвинул меня в бок и сказал, что видел как парень с которым я пришла, насыпал какой-то порошок мне в напиток. Знаете с кем я пришла? С мужем.
8. Сегодня получил две смс-ки от своей девушки. В первой было написано, что между нами все кончено. А во второй, что она ошиблась номером...
9. Мне 20 лет и я живу с родителями - учусь в том же городе, по этому жалко тратить деньги на съёмное жилье. Мои родители довольно консервативны, по этому никогда не давал им повода стыдится меня или ещё как-то ставить в неудобное положение. Как-то привёл девушку домой в их отсутствие. Но они вернулись раньше и мой отец застукал нас в недвусмысленной позе. Вместо того, что бы смутиться или высказать недовольство, он только крикнул " Мать! А он таки не п*дор!"
10. Мой родной дом находится возле пивной. И очень часто местный контингент справляет нужду на наш забор. Однажды возвращаясь домой поздно ночью, я увидел одного такого и воспользовавшись темнотой подкравшись -  со всей дури дал ему ногой под зад. Оказалось это был мой батя...
11. У меня был желудочный грипп и худшая диарея, которую я когда либо испытывал. Я хотел вздремнуть, когда отец сказал " Было бы весело его напугать, что бы он аж обосрался". Вы знаете, у него получилось - буквально.
12. Сегодня я опаздывал на работу, так как потратил пол часа на поиски своих очков. Не знаю что хуже. То что я все это время носил их на носу или то, что все это время мне помогала моя девушка, при этом дико смеясь.

P. S.  Так как это сайт для историй про полный п*здец, то я стараюсь выбирать больше весёлых случаев.  Негатива и так предостаточно в повседневной жизни. 
Перевод мой, тег "моё". Не знал, что так раньше можно было делать :)
2377

Дерьмовая жизнь - польскоязычная.

Развернуть
Ввиду того, что уже месяц не было историй с польского сайта www.yafud.pl. Я решил сделать свой перевод.
P. S. Надеюсь предыдущий автор серии цитат не обидится.
1. Вчера был день рождения моей девушки. Я решил устроить ей сюрприз. В тайне от неё, решил пригласить всех наших знакомых к ней. Мы ждали в темноте в её квартире, пока она не вернулась с работы. Дверь квартиры открылась, раздался мужской голос "Я тебя хочу так сильно" "И я тебя. Этот идиот забыл о моем дне рождении и пошёл с друзьями на матч, так что можем отпраздновать в кровати".
2. Занимались покупками в гипермаркете с мужем. Заметили очень выгодную акцию на туалетную бумагу, которая понятное дело расходуется. Решили купить две пачки (каждая по 8 рулонов), возле кассы взяла их подмышки. Отходя от кассы увидела аптеку. Вспомнила, что должна была докупить кое каких лекарств для аптечки и без задней мысли, держа бумагу, зашла в аптеку и попросила две пачки средства от диареи.
Выражения лиц людей в аптеке - бесценно.
3. Сегодня узнал, что студентка которую мы наняли репетитором для нашего сына, на самом деле его девушка. Получается мы три недели платили по 8$ в час, за то что она трахалась с нашим сыном у него в комнате.
4. Решил начать заниматься в зале. А то друзья говорят, что я слишком худой и хилый. Купил большую банку, очень дорогой протеиновой добавки, которую я должен был употреблять между тренировками.
Не смог открыть крышку.
5. Сегодня отец попросил воспользоваться моей электробритвой,так как он хочет сделать сюрприз моей маме. Увидев его длинную и хорошо высушенную бороду я с радостью согласился. Через пол часа он вышел из ванной комнаты с точно такой же бородой какая у него была.
6. Я студентка, учусь на ветеринара. Сегодня в рамках практики, выпало мне задание мастурбировать свинье для получения спермы на анализ. И вот я 19-летняя девушка, которая пережила свои первые эротические приключения с хряком.
7. Сегодня позволила парню, с которым четыре года, попробовать в сексе что-то новое. После того как он меня связал и тд. кончил мне на лицо и... ушёл. Развязали меня мои родители.
8. За неделю до праздников моему сыну исполнилось 18 лет. Мы с мужем разрешили ему пить алкоголь за столом. Мы хотели что бы первый раз он попробовал это с нами. Мой сын перепил мужа, всех дядь и деда, который является алкоголиком.
699

Варшавское гетто

Развернуть
Умирающая от голода женщина в варшавском гетто. 1941
Варшавское гетто
Варшавское гетто. Мальчик поднимает голову умершего от голода, ок. 1942 г.
Варшавское гетто
Польские пожарные и офицеры СС возле горящего здания в Варшаве.
Варшавское гетто
Мирные жители на импровизированном рынке на улице Варшавского гетто. В нескольких местах улицы вывешены плакаты с предупреждением на немецком и польском языках – «Зона зараженная тифом. Разрешен только проезд».
Варшавское гетто
Солдаты СС у тел евреев, выбросившихся из окон здания во избежание захвата в ходе восстания в Варшавском гетто. Улица Низкая (Ulica Niska) дома №23 и №25.
Варшавское гетто
3150

Хищение в 11 миллиардов рублей

Развернуть
Польские пограничники в аэропорту Варшавы задержали гражданина России Андрея Чернякова, объявленного в розыск по подозрению в хищении 11 миллиардов рублей.
Хищение в 11 миллиардов рублей
При прохождении паспортного контроля Черняков предъявил фальшивый румынский паспорт, и его задержали. Во время допроса нарушитель признался, что является гражданином России.

«После проверки всех личных данных мужчины оказалось, что он разыскивается российскими правоохранительными органами за финансовые преступления. Варшавский окружной суд постановил временно арестовать россиянина», — сообщил представитель пресс-службы пограничной стражи Кшиштоф Гжех.

Черняков — бывший руководитель НПО «Космос», специализировавшегося на строительстве транспортной инфраструктуры. Он обвиняется в хищении 11 миллиардов рублей, полученных в кредит в 2011 году на строительство Алабяно-Балтийского тоннеля в Москве. Эти средства банку возвращены не были. После возбуждения дела Чернякова объявили в международный розыск по линии Интерпола.
https://lenta.ru/news/2017/12/27/poljakivziali/
73

Полковник Януш

Развернуть
Полковник Януш
Сейчас имя этого польского писателя мало о чем говорит большинству.
А когда-то… В семидесятые годы прошлого века его знали мальчишки и девчонки практически всех стран социалистического лагеря. Ведь именно он в 1964-70 гг. написал об одном из экипажей танка Т-34-85 с бортовым номером 102 и звучным именем «Руды» («Рыжий»). И их верном четвероногом друге – немецкой овчарке по кличке Шарик.
Повесть так и называлась – «Четыре танкиста и собака».

Будущий полковник Януш Пшимановский родился 20 января 1922 года. Он учился на историческом факультете Варшавского университета, когда началась Вторая мировая война. Он был солдатом трех армий и каждый раз добровольно. В 1939-м - Войска Польского в старой Польше. В 1943-м - морской пехоты Советской Армии. И в том же 43-м - нового Войска Польского. Войну протопал "от звонка до звонка" . Ярче всего сохранился в памяти Януша один эпизод из тех лет - приазовские плавни, где погиб его командир боцман Степа Волков. Поднял взвод в атаку и упал, закрывая собственной грудью от пули очкарика-поляка из Варшавы...
С 1945 года Януш работал военным журналистом, редактором военных изданий, был офицером главного политического управления Войска Польского.

Литературой он занялся только к концу войны.
Первое произведение о героях польского Сопротивления нашло своего читателя в 1950-м году.
В начале 60-х, Януш, вместе с Овидием Горчаковым, написал книгу, в основу которой легли реальные события, произошедшие в годы войны в поселке Сеща Смоленской области, что в каких-то трех сотнях километров от Москвы. И многие из её героев – польские и советские подпольщики - были не вымышленные, а имели реальных прототипов. Уже в 1965 году кинорежиссер Сергей Колосов снял по этой книге одноименный четырехсерийный фильм, который с успехом прошел сначала на телеэкранах, а потом и в кинотеатрах Союза.
Как назывались фильм и книга? Это незабываемые «Вызываем огонь на себя».
Полковник Януш
В 1966 г. из-под пера Януша вышла документальная повесть об упорном, длившемся несколько дней (с 11 по 15 августа 1944 года) встречном бое 1-й танковой бригады 1-й армии Войска польского с танкистами дивизии «Герман Геринг» на Магнушевском плацдарме (левобережье Вислы) у деревни Студзянки. Эта книга так и называлась – «Студзянки».


«Четыре танкиста и собака».
Конечно, росту популярности книги в немалой степени способствовал и одноименный, ориентированный на детскую и юношескую аудиторию, телевизионный сериал, состоящий из трех, снятых соответственно в 1966, 69 и 70 годах, частей, в каждой из которых – 7 фильмов.
В Польше он впервые был показан 9 мая 1966 года, в Советском Союзе двумя годами позже – 25 сентября 1968-го.

Наверное, каждый советский школьник тех времен не только знал по именам экипаж «Рудого», их друзей и любимых, но и помнил мельчайшие детали их биографии, черты и особенности характера. Например, о том, что первый командир танка, погибший под Гданьском Ольгерд, мог предсказывать погоду по облакам...

И это у нас, в Союзе, а что уж говорить о самой Польше, где существовали десятки тысяч Клубов танкистов! В каждом из которых было, как минимум, по несколько «экипажей». Правда, поскольку собак на всех не хватало, то роль четвероногого члена экипажа могли выполнять...коты! Или черепашки.
Полковник Януш
Но сериал – сериалом, а книга – книгой. И тот, кто посмотрел сериал, со временем обязательно отправлялся в библиотеку. Ведь в сериале не было многого из того, о чем писалось в книге. А в ней, в свою очередь, кое-что было совсем не так, как в фильме.
Книга была настолько востребована, что в СССР и ГДР она выдержала 4 издания.
В Чехословакии «Четыре танкиста» выходили в свет шесть раз.
Ну, а Польша, естественно, оставила всех далеко позади. 17 изданий! И всё равно. В библиотеках этой книги не хватало. Чтобы её взять и прочитать, надо было предварительно записаться и «выстоять» самую настоящую очередь.

Может быть именно «Четырех танкистов» имел в виду Пшимановский, когда в июле 1988 года, на встрече деятелей польской культуры с Михаилом Горбачевым, он попросил генерального секретаря КПСС разрешить ему погрузить на машину, привезти в Советский Союз и начать там продавать 50 тысяч экземпляров своих книг. А ведь тогда продажи точно пошли бы. Ведь даже по прошествии многих лет мы помним и Ольгерда Яроша, и Яна Коса, и Григория Саакашвили... Помним их всех. Не просто так «Четыре танкиста» в 2000 году оказались на первом месте в списке самых популярных польских сериалов! И это – в 2000-м.
Полковник Януш
А уж в 1988-89 гг. эта книга Пшимановского шла бы «на ура». 50 тысяч экземпляров… И это – для страны с населением более 286 миллионов?! Да они бы разлетелись бы как горячие пирожки!
И Януш тогда мог бы стать одним из первых и успешных польских предпринимателей.

Мог. Но не стал. Потому что бизнес требует к себе пристального внимания. А у Януша на тот период времени не было возможности отвлечься на что-то иное, помимо того, что он считал наиболее важным и значимым для себя.
Он начал работу над вторым изданием книги «Память».
И деньгам предпочел долг и честь.
Долг солдата перед своими погибшими боевыми товарищами и честь гражданина страны, за освобождение которой они сложили свои головы.


«Память».
Наверное, с точки зрения нас, жителей бывшего Советского Союза, это одно из наиболее важных произведений писателя. Потому что в нем – имена советских солдат, погибших при освобождении Польши.
А началось все с незначительного эпизода. В книге Пшимановского "Студзянки", повествующей о том, как во время боев на Магнушевеком плацдарме у Вислы деревня Студзянки 14 раз переходила из рук в руки, был упомянут погибший офицер Зайнутдинов. Однажды Януш получил письмо, из которого узнал, что его скромная книга стала чуть ли не святыней в далеком узбекском доме в семье Зайнутдиновых.
Вот тогда-то Пшимановский и задумался: а может, именно так увековечить память советских солдат и офицеров, павших за освобождение Польши?
Полковник Януш
В первом томе рассказы о них, воспоминания сослуживцев, фотографии воинских захоронений и мемориалов.
Во втором – имена, имена, имена… К сожалению, не все.
В первом издании книги, вышедшем в 1987 году, 78 556 (!) фамилий.

Из книги "Память": "Между реками Буг и Одра, на польской земле, пало в боях в период с июля 1944 года по май 1945 года более полумиллиона советских воинов.
Сегодня нам известны имена и фамилии лишь меньшей части павших смертью храбрых. Погибшего в бою бойца или партизана обычно хоронили в спешке, под огнем, зачастую под покровом ночи. Случалось, что боевые товарищи павшего, увлеченные вперед стремительным наступлением, не успевали выполнить свой последний долг, и люди, предававшие земле его прах, не могли опознать убитого, установить его имя, фамилию, год и место рождения. Даже в тех случаях, когда эти данные и записывались на квадратиках фанеры, оставленных на могилах, дожди и непогода стирали со временем буквы, выведенные химическим карандашом.

После мая 1945 года, когда наконец наступила тишина, мы начали переносить на воинские кладбища останки убитых из одиночных могил, рассеянных по полям и лесам. При перезахоронении тщательно записывались на польском языке все сохранившиеся имена и фамилии, все данные, какие еще можно было установить. Теперь, приводя в книге эти имена, мы не можем иметь уверенности в том, что при обратной передаче записей, сделанных при помощи латинского алфавита, на русский язык не возникнут ошибки и неточности.
Такого рода ошибки неизбежны, но у нас нет другого выхода. Когда книга дойдет до читателей, наверное, отзовутся родные и близкие павших, и их письма позволят нам исправить неточности, дополнить имеющиеся данные, развернуть инициалы в полные имена.

В списки включены фамилии и тех погибших в боях на польской земле воинов, родные которых, чтя их память, до сих пор не знают, где покоятся, или - в особенности - куда были перенесены их останки из могил, находившихся вблизи фронтовых перепутий или там, где бойца сразила вражеская пуля или осколок снаряда"

Януш надеялся, что после выхода книги откликнутся родные погибших, даже тех, чьих имен по той или иной причине не оказалось в книге. И расчет оказался верным. Писателя и небольшую группу помогавших ему энтузиастов просто завалили письмами.
Буквально через несколько лет было готово к выпуску второе издание, список погибших которого уже состоял из 455 880 фамилий.
Вот только…
Время на дворе уже было другое.
Высоким московским начальникам стало не до книги.
Полковник Януш
Менялось всё и в Варшаве.
Издавшее первый том «Памяти» агентство «Интерпресс» ликвидировали.
Для того чтобы после этой ликвидации не пропали результаты многолетнего труда, Януш выкупил авторские права на книгу и её архив.
Своих денег на выкуп у него не было. Пришлось брать кредит. Чтобы вернуть взятые в кредит деньги и выплатить все проценты по нему, Пшимановскому пришлось продать свой дом. А потом – и другой, меньший, в который он перебрался. Он сделал это! Главная задача – спасти архив, а вместе с ним и саму книгу – была выполнена.

Начались поиски издательства. Это оказалось довольно сложной задачей. Только через несколько лет писатель передаст все материалы в Агентство печати Новости (АПН). Но и там начались сложности. Работа над изданием книги была приостановлена.
«На бумаге» этой своей книги Янушу увидеть так и не довелось.
4 июля 1998 года Януша не стало...
Полковник Януш
1879

Прирученный польский кабан сбежал на неделю из дома и вернулся пьяным

Развернуть
В Польше прирученный дикий кабан по кличке Хрюмек пропал на неделю, после чего его обнаружили пьяным на одной из ферм близ города Коло. Об этом сообщает Dziennik Łódzki.

Как рассказал хозяин животного, владелец лесного хозяйства Павел Ковальски, Хрюмек подрался с другим кабаном, повредил ограду фермы и сбежал. Ковальски искал Хрюмека в окрестных лесах.

Кабана 19 декабря обнаружил местный фермер. По его словам, Хрюмек нашел фрукты, оставшиеся от изготовления домашнего вина, наелся их и уснул. Фермер позвонил егерю, тот забрал животное, которое, как пишет издание, протрезвело уже в своем загоне.

«Фрукты из домашнего вина сделали свое дело», — написал Ковальски в своем Facebook, выложив фотографию спящего Хрюмека
Прирученный польский кабан сбежал на неделю из дома и вернулся пьяным
Источник: https://m.lenta.ru/news/2017/12/20/chrumek/amp/
5261

Ожидание - реальность

Развернуть
В одной из сети польских супермаркетов появилась акция: за каждые 50 злотых (ок. 12 евро) получаешь фигурку из коллекции Звездных войн. Казалось бы отличная идея, много фанатов этой саги.. Но. Сравнение рекламных фото и реальных фигурок.
Чубакка красавец 😀
Ожидание - реальность
1275

Правильное поведение при обгоне

Развернуть
Полиция признала виновником 19-летнего водителя Ауди
Правильное поведение при обгоне GIF