У каждого культурного круга есть свои мемы. И хорошие мемы отличаются тем, что в одном кругу их хорошо понимают, а в другом понять не могут совсем. Вот, например, попробуйте объяснить немцу, чем забавен "превед медвед"? не ясно. с чего начинать вообще - со смешной картинки, с медведя, с того, как все части этой шутки правильно пишутся, и почему так смешно получается, когда говоришь и пишешь неправильно?
А у немцев есть свои мемы, которые другим "чужакам" не понять.