Ричард Хаммонд

Постов: 11 Рейтинг: 15701
813

Морской бой в Grand Tour

Развернуть
Морской бой в Grand Tour
Морской бой в Grand Tour
Морской бой в Grand Tour
436

Рассказ участника съемок The Grand Tour в Калифорнии

Развернуть
Я стал одним из тех немногих счастливчиков, которые смогли попасть на съемку 1 выпуска шоу The Grand Tour. Мог ли я подумать, что смогу пообщаться с Кларксоном, Хаммондом и Мэем, а также воочию увидеть нетерпеливость Джереми, когда все идет не совсем по плану.
Рассказ участника съемок The Grand Tour в Калифорнии
Я – огромный фанат Top Gear-а и решил сделать со своими друзьями косплей на знаменитую команду The Interceptors. Для тех, кто не помнит, ведущие во время теста Jensen Interceptor создали «шоу 1970-ых годов» (5 серия 17 сезона – прим. переводчика). Не нужно говорить о том, что мы просто обязаны были появиться там в таком виде. На рассвете я вместе с 1500 остальных фанатов прибыл на парковку на Apple Valley в Калифорнии. Команда GT сказала нам оставить все телефоны и камеры, и после тщательного осмотра нас на автобусах начали доставлять к месту съемки. Как только автобус съехал с основной дороги на древнее высохшее озеро, передо мной открылся оазис The Grand Tour.
Рассказ участника съемок The Grand Tour в Калифорнии
В небе гудел вертолет, летая над огромной сценой, способной уместить хороший такой концерт какой-нибудь известной группы. Рядом расположилась огромная военная палатка, и на вершине всего этого возвышалась главная «вишенка»: бескрайняя пустыня была полностью заполнена лучшими автомобилями в мире. 
Рассказ участника съемок The Grand Tour в Калифорнии
Нигде на Земле, кроме, разве что, той выставки Британских машин (6 серия 20 сезона – прим. переводчика) еще не стояли в одном ряду Porsche 919 и довоенный Bentley с двигателем из истребителя Spitfire, Pagani Huayra и Volvo P1800 из фильма «Святой». А в нескольких метрах от них стояли Lamborghini Diablo и La Bestioni Rusty 2 – произведение искусства, основанное на пожарной машине 1915 года и хранящееся в гараже у Джея Лено.
Там было около 100 различных автомобилей, и все они были великолепны, включая и лишь недавно выпущенные модели - Ford GT и Bentley Bentayga SUV, например. И все это окружали различные «автоскульптуры» - огромный огнедышащий дракон и английский двухэтажный автобус размером с фургон VW.

Но по-настоящему у меня отвисла челюсть только тогда, когда нас позвали на съемочную площадку, где нас всех встречал не кто иной, как Джереми Кларксон. Я был в одном из самых первых автобусов, и мой костюм сразу привлек его внимание. С ухмылкой он спросил, если у нас Jensen-ы. Он приветствовал всех людей, словно мы были гостями в его доме. Это было невероятно.
Потом подошли Хаммонд и Мэй и тоже начали приветствовать всех приезжавших зрителей. Мэй посмотрел на меня с недоумением и сказал: «Клевые усы», но скоро уловил смысл моего гардероба. Он объяснил, что «они» - вероятнее всего, ВВС – не позволят им сделать что-то подобное снова в новом шоу. Мы также поговорили и о DriveTribe, на что Джеймс сказал, что они просмотрели и продолжают просматривать сотни заявок. Затем я, наконец, подошел к Хаммонду, который рассказывал какой-то анекдот. При виде меня он остановился и оценил мой костюм. Ричард, на самом деле, в реальности выше, чем кажется. На что он ответил, что просто выглядит низким из-за того, что работает с двумя гигантскими обезьянами. Мы успели обсудить его эпичный фильм о Land Rover, который он снимал для 22 сезона Top Gear (4 серия 22 сезона – прим. переводчика). «Это было прекрасно, пока я не добрался до середины дамбы и не осознал, что меня от смерти отделяет одна тоненькая проволока. И тогда я наложил в штаны», - сказал он. 
Рассказ участника съемок The Grand Tour в Калифорнии
Вскоре троицу забрали для подготовки к съемке, и вышел Энди Уилман, который начал описывать нам начальную сцену шоу. Кларксон, Хаммонд и Мэй ехали по пустыне в специальных версиях Mustang-ов с еще несколькими автомобилями позади, создавая огромное облако из пыли. Когда они начали подъезжать к палатке, заиграла музыка, которая, по-видимому, будет служить стартовой в передаче. Все это завершал горящий трейлер, подвешенный на кране. Затем парни зашли в палатку, чтобы представиться и представить шоу вместе со своей новой «студией». Между дублями ведущие постоянно шутили друг над другом, и с приближением вечера шутки становились все вульгарнее. Как только они закончили снимать какую-то сцену, кто-то из зала выкрикнул: «Постарайтесь, чтобы вас снова не уволили». На это Хаммонд ответил: «Это невозможно, теперь мы в Интернете. Мы можем делать все, что захотим». 
Рассказ участника съемок The Grand Tour в Калифорнии
Несмотря на то, каким Кларксон был в общении с нами, мы могли уловить ту самую его вспыльчивость, из-за которой произошла эта «потасовка» с продюсером Top Gеar в прошлом году. Но я его понимаю. Он – профессионал, и он абсолютно уверен в том, как он хочет делать свое шоу. И все-таки, он был невероятно добр ко всем зрителям в студии. Он общался с нами, раздавал автографы и даже поделился с кем-то парочкой сигарет.

В конце дня я решил написать в Твиттере благодарность за прекрасную работу парней. А через пару минут мне пришел ответ от Джереми: «Было приятно познакомиться и огромное спасибо за то, что вы приехали». Самая подходящая концовка такого прекрасного дня.

Автор перевода - Елизавета Ребрий.
Рассказ участника съемок The Grand Tour в Калифорнии
Несмотря на то, что Amazon потратили на шоу огромный бюджет, кажется, он уже начинает окупать себя. По словам компании, премьера The Grand Tour оказалась самой успешной среди всех сериалов и проектов сервиса Amazon Prime. Оно уже вошло в список самых рейтинговых передач на знаменитом сайте IMDB, получив среднюю оценку в 9,6 баллов из 10. На самом сайте Amazon пользователи оценили выпуск в 4,9 баллов из 5. Кроме того, выход шоу принес сервису огромное количество новых пользователей сайта. Примерно такое же количество людей регистрируются на Amazon только в ежегодный день супер-скидок Prime Day.

В то время как в шоу не было ничего существенно нового – тестовый трек, гонщик для установки времени, «доска» со временем прохождения круга, это не казалось неправильным и скучным. Точно также было очень большое количество по-настоящему смешных моментов. Но кульминацией выпуска стали, похоже, первые 5 минут. Такого эпического, а, главное, эмоционального вступления не ожидал никто. Даже сами ведущие, по словам Ричарда, в этот момент едва сдерживали слезы: «Это было очень важным моментом для нас всех», - добавил он в одном из интервью.
222

Статистика автошоу The Grand Tour

Развернуть
Статистика автошоу The Grand Tour
До выхода первой серии нового автошоу The Grand Tour от бывших ведущих легендарной серии передач Top Gear остается всего 1 день. В преддверии этой знаменательной даты создатели шоу записали короткий тизер, в котором поделились серьезной (а возможно и шуточной) статистикой создания проекта.
Итак, если верить Джереми Кларксону, то за время съемок команда The Grand Tour проехала 1 474 546 320 миль (или 2 373 052 273 километров). В попытках разбудить ведущих и персонал была выпита 14 951 чашка кофе. Но самое главное — было уничтожено 27 автомобилей, причем судя по ролику, как минимум один из них был взорван, а не банально разбит в очередном сумасшедшем испытании.
Статистика автошоу The Grand Tour
Ранее Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джеймс Мэй также сообщали, что только в открывающей сцене The Grand Tour снялись 150 машин, 6 реактивных самолетов и 2000 акробатов, а сам эпизод обошелся продюсерам в $3,6 млн. Во время съемки тройку ведущих на тюнингованных Ford Mustang красного, белого и синего цвета эскортировали 150 автомобилей премиум-класса общей стоимостью более $25 млн.
Первая серия автошоу The Grand Tour выйдет на сервисе Amazon Prime 18 ноября 2016 года. Всего планируется снять три сезона шоу по 12 серий в каждом, на которые уже выделен бюджет в $250 млн.
1107

Некоторые говорят...

Развернуть
Некоторые говорят...
... что он скучает :(
2449

Легендарное трио

Развернуть
Взято с 9gag и переведено мной)
Легендарное трио
1407

Из нового шоу Джереми, Ричарда и Джеймса

Развернуть
3917

Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд отказались вести Top Gear без Джереми Кларксона, отстраненного от эфира.

Развернуть
Руководство BBC предлагало им вдвоем вести шоу, пока идет проверка Кларксона, но Мэй и Хаммонд решили, что выход Top Gear без их коллеги по шоу невозможен.
Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд отказались вести Top Gear без Джереми Кларксона, отстраненного от эфира.
1968

Забавный момент из "Топ Гир: Идеальное путешествие"

Развернуть
Забавный момент из
1120

Счастье есть, взял автографы Мея и Хаммонда на книжке Кларксона!!!

Развернуть
Жаль, что Джереми приболел и не вышел... Когда Джеймс Мей расписывался, сказал что книга полное говно) поржали с этого)) позже будут фоточки с ними;)
Счастье есть, взял автографы Мея и Хаммонда на книжке Кларксона!!!
1391

По пути на работу сфоткался с какими-то мужиками

Развернуть
спасибо пикабушнику dobwhiskey за его последний пост про top gear
По пути на работу сфоткался с какими-то мужиками
871

Отцовский поступок

Развернуть
продолжение в комментариях
Отцовский поступок