русские субтитры

Постов: 5 Рейтинг: 7504
1875

Парагвай

Развернуть
Читал про Парагвай. Вот там феерия была. Русские царские генералы, один из которых при этом этнический немец, выигрывают в 30х войну с Боливией, потом русского генерала ставят смотрящим над индейцами Парагвая, он их исследует, выясняет санскритские корни в их языках и ненавязчиво приобщает к христианству. Иван Тимофеевича индейцы люто и бешено котируют, а когда он в 50х помирает глубоким стариком, три дня на диалекте гуарани читают переведенный им Отче наш и осеняют себя крестным знамением. А кровавый диктатор Парагвая Стреснер несет трехдневную вахту у гроба генерала, так как воевал у него в чине лейтенанта. И это не фэнтэзи, а история. Шоб я так жил.
1913

«Тор: Рагнарок»: каникулы Тора во время Гражданской войны (русские субтитры)

Развернуть
Промо третьего фильма про Тора решили начать с объяснения, чем он занимался во время событий Гражданской войны:
перевод
502

Стивен Кинг и Джордж Мартин в Зачарованной Стране

Развернуть
Как и обещал, выкладываю видео литературного вечера с двумя знаменитыми писателями - Стивеном Кингом и Джорджем Мартином. Встреча состоялась в июне в городе Альбукерк, в штате Нью Мексико, который носит прозвище Зачарованная Страна.
Видео снабжено русскими субтитрами, созданными мной.

Приятного просмотра!
1590

«Бэтмен против Супермена»: удалённая сцена с Джимми Киммелом

Развернуть
1624

Односторонняя дружба/френдзона

Развернуть
Парень вывел всех на чистую воду)А вы верите в дружбу между парнем и девушкой?