русский язык

Постов: 83 Рейтинг: 166779
1421

Когда я хвастаюсь своим знанием языка перед иностранцами

Развернуть
Когда я хвастаюсь своим знанием языка перед иностранцами
976

Великий и могучий русский...мат

Развернуть
Из интервью Нуртаса Адамбай:

1675

Сюрпризы американского высшего образования

Развернуть
После бесконечных обсуждений и споров с друзьями-педагогами возникла идея запилить пост про систему высшего образования в Америке (ибо без пол литра не разберешься, а тема интересная).
Итак, после пяти лет специалитета в гос.вузе России и трех лет работы преподавателем в alma mater понесло меня в США, улучшать английский, который я тогда и преподавала. Вакансия подвернулась - сказка! Элитному невъ*бенно дорогому колледжу требовался teaching assistant по русскому языку. Должность у меня была гибридная, не то преподаватель, не то вожатая, не то студент, так что и впечатления смешанные =)  
Итак, первые сюрпризы: все документы можно и нужно (!) отправлять по электронной почте.
Если на документе должна быть подпись - отскань и отправь, а бумажки твои нафиг никому не сдались, мы тут бумагу экономим. Экономим, кстати, не из финансовых соображений, а будучи экологически-сознательными гражданами. Нет тут маразма с беготней по кабинетам в поисках бухгалтера - начальника УМО - начальника отдела кадров - инженера по ТБ и снова бухгалтера. Оформляют всех местные кадровики из Human Resources - аналога отдела кадров. Кстати, они же начисляют зарплату, квиточки можно посмотреть в личном кабинете. Аккаунт создается универским IT отделом, сохраняется на всем протяжении учебы/работы и дает доступ не только к личному кабинету, но и к библиотеке, расписанию и проч.и проч.
1098

Научились

Развернуть
После удачного окончания первого курса, приехал я на каникулы в свой город. На месте сидеть не хотелось, у родителей денег тоже просить не люблю,  так что начал я искать работу. Город у нас небольшой, возможностей, чуть больше чем нисколько, но работу я все-таки нашел, устроился грузчиком через знакомых. Что бы там работать ума много не нужно, еще и склад алкогольный, так что такие условия притягивало контингент несколько маргинальный. У этого самого контингента, то есть моих коллег было много особенностей: от стырить пару бутылясов на складе, до невыхода на работу, но рассказ не об этом. Каждый вечер мы грузили машины, что бы те с утра осуществляли доставку по городу и эта погрузка происходила так: все носят нужный товар который озвучивает кладовщик, а кто то один укладывает груз в машине. Укладывать никто не любил и пытался это занятие свалить на другого, при этом крича "Кто улаживать будет?". В такие моменты я психовал. Я ж в ВУЗе учусь, на юриста, целый курс закончил! Мне такое высказывание обязано по ушам резать, так что я постоянно их поправлял. Два месяца, почти каждый день, я пытался переучить своих коллег говорить это слово. Их хмельной разум сопротивлялся, а я продолжал настаивать на правильности.
Потом каникулы закончились и я уехал покорять второй курс. Год быстро пролетел, наступило лето, и я поехал счастливый домой, сессию ведь сдал! На каникулы приехали все друзья а значит пьянки-гулянки, шашлыки, баня, ночи без сна - нужное подчеркнуть. И на этой почве довелось мне побывать на бывшем месте работы, пойло ведь там. Стою я значит, жду кладовщика а у ребят погрузка идет и вдруг слышу один кричит: "Кто машину укладывать будет?".
Вам известно что такое успех? Может быть вам знакомо чувства удовлетворенности от достижения своей цели? Если да, то вы меня понимаете. Я ликовал, потому что у меня получилось невозможное. Я никогда так не гордился ими.
Но потом он обратился к другому грузчику: "Вась, может ты укладёшь?"
БЛ*ТЬ!!!
3796

Как иностранцы воспринимают русский язык

Развернуть
Как иностранцы воспринимают русский язык
887

Свои в Америке

Развернуть
В этом году была в Америке. Стоим мы значит с подругами разговариваем на русском то да се, тут я смотрю на свою руку ( очень сильно загорела ) и говорю вслух "Капец я чёрная" и тут чувствую на себе взгляд, подымаю глаза и вижу как на меня так серьёзно смотрит афроамериканец ( а как известно многие из них знают как на русском будет чёрный/ниггер и тд..) я растерялась, и сразу же быстро поменяла тему для разговора)тут он подходит к нам и какое же было удивление что он отлично разговаривает на русском(и в принципе без ошибок) он сказал "я услышал русскую речь, думал мне показалось" оказалось что его папа был дипломатом и он 6 лет жил в Питере и много путешествовал и помимо русского знает французский и ещё какие-то языки уже не помню..ах да жена у него азиатка и тоже знает русский)) пообщались.. и в конце диалога он сказал "как классно, расскажу жене что я на улице нашёл русский язык"😅 И на видео мы попросили передать привет другу) пы.сы. Хотела прикрепить видео, но так как я новичок, недостаточно единиц и блабла так что прикрепила скриншот с видео)
Свои в Америке
4021

Дети- цветы жизни

Развернуть
Дети- цветы жизни
601

Ругательства в древней Руси

Развернуть
Ругательства в древней Руси называли «непотребными глаголами» (в смысле: плохие слова). А вот для интересующихся эти слова очень даже любопытны, ибо их происхождение таит немало сюрпризов. Некоторые из них, особенно иностранного происхождения, имеют вполне благородную родословную.
Ругательства в древней Руси
2039

Посмотрите, как многое зависит от перевода!

Развернуть
Посмотрите, как многое зависит от перевода!
7714

Тут доказательство, что живу в Австралии и учу русский язык.

Развернуть
Привет друзья, с другой стороной мира - где мы ходим вверх ногами. В недавном посте, я объяснил моё состояние. Я австралиец, который учит русский язык. В комментарий того поста, немного вас хотели видеть доказательство моей претензии. Так вот! Эти фото от недавной поездки моей.
Тут доказательство, что живу в Австралии и учу русский язык.
276

Физики шутят.

Развернуть
Урка-процесс (Urca process) - термин из астрофизики, означает один из механизмов потери энергии нейтронными звёздами. Придумал его Георгий Гамов в бразильском казино Urca, заметив, что энергия в ядре нейтронной звезды исчезает так же быстро, как деньги за рулеткой. (Можно предположить, что одессит Гамов имел в виду и другое значение слова "урка". Кто ворует у звёзд энергию? Понятно кто). Потом уже задним числом термин превратили в акроним (UnRecordable Cooling Agent), но пишут по-прежнему строчными буквами, так что правду не спрятать.

2507

Сложности при изучении русского как иностранного

Развернуть
Нашла интересную заметку о том, как немец отзывается о русском я­зыке и рассказывает о­ сложностях при его и­зучении.
http://www.bildung-news.com/fremdsprachen/­russisch-lernen-ist-v­erdammt-schwer/
2252

Как научили

Развернуть
В начальной школе писали мы как-то на уроке мини-сочинение. И понадобилось мне в нем написать слово "нравится". Ну и написала я "нравица". Дома мама долго обьясняла мне правило тся/ться, а я все срашивала: "Ну почему?? Ведь говорим ЦА". Маме надоело: "Просто запомни, когда слышится ца, пиши тся/ться". Ну ок. В следующем сочинении у меня появилась "красавится".
726

Мэра Риги Нила Ушакова оштрафовали за русский язык в соцсетях Рижской думы

Развернуть
Мэра Риги Нила Ушакова оштрафовали за русский язык в соцсетях Рижской думы
3743

Выговаривай правильно

Развернуть
Гуляли с ребёнком на площадке. Стала свидетем диалога между бабушкой и внуком лет 5-6:
В: Бабушка, у меня дома целых три лисапеда!
1338

14 интересных фактов о России

Развернуть
14 интересных фактов о России
3060

Вот такие учебники по "настоящему" русскому языку можно найти зарубежом...

Развернуть
Вот такие учебники по
1318

Ох уж этот великий и могучий...

Развернуть
Ох уж этот великий и могучий...
3201

Почему русский язык очень сложно учить

Развернуть
1. Падеж
Почему русский язык очень сложно учить
661

Cмесь английского и русского языка - «руслиш»

Развернуть
Cмесь английского и русского языка - «руслиш»