русский язык

Постов: 103 Рейтинг: 222595
5030

Граммар Наци

Развернуть
Граммар Наци
6160

И запомни это

Развернуть
И запомни это
3675

К теме русских надписей.

Развернуть
К теме русских надписей.
Магазин в Дании. Тут хотя бы без ошибок.
2483

Надписи на русском - Швеция

Развернуть
Надписи на русском - Швеция
1360

Записки продавца телефонов

Развернуть
Был у нас в салоне связи завсегдатай, никогда ничего не покупавший, но заходивший каждое утро поздороваться как минимум. Звали его Баходуржон, и был он представителем одной из стран СНГ.
Часто мы видели его, потому что он работал дворником где то недалеко. Он периодически подходил к витрине со смартфонами, планшетами, иногда по несколько минут их внимательно рассматривал, и произносил периодически:
- ващеахуительно
На вопрос как дела, он произносил всегда ответ:
- ващеахуительно
Видя хороший спортивный автомобиль на улице, он произносил также:
-ващеахуительно
Однажды на вопрос, почему он так часто использует это выражение, он ответил:
- брат, это не выражение, это слово, которое я полюбил больше всех других в русском языке
468

Суровая филология. Почему я в журналисты пошел

Развернуть
Дело было в шестом классе. Из-за переезда мне пришлось сменить школу, было немного тоскливо. Педагоги в началке возлагали на меня немыслимые надежды (напрасно) и очень переживали о том, чтобы не загубить тоскливыми заданиями мои способности, вечно выдумывая что-то индивидуальное. Особенно это касалось тихой и чувствительной старушки Неонилы Николаевны, которая преподавала нам русский язык и чтение.
В новой школе я с высоко поднятой головой шел на первый урок русского и готовился произвести впечатление на новую учительницу... В класс быстрым шагом вошел высоченный мужчина с суровым гладковыбритым лицом. Он потратил на милое знакомство со мной секунд двадцать:
- Фамилия?
- Иванов...
- Какая оценка была?
- Пять!
- Да ты что! ПятёроШник?!
- Да!
- Я на четыре язык знаю. А он на пять... Лааааадно...
Я понял, что легко не будет. Весь следующий год я ждал от Василия Павловича доброго слова. Чего-то больше, чем "угу, правильно". Он был суров, но отлично преподавал. Сам составлял таблицы по различным группам орфографических и пунктуационных правил, которые заставлял зубрить наизусть, а потом рисовать по памяти. Я помню их и сейчас.
Человек, посмевший в его присутствии сказать что-то типа "катАлог", долго слушал эпитеты по поводу своего скудоумия. Как-то раз мы писали сочинение. Моя одноклассница закончила его первой и подошла к столу, за которым Василий Павлович заполнял журнал.
- Василий Палыч, куда листик ложить?
- *хладнокровно* В туалет.
- Василий Палыч... Куда ложить листик?
- В ТУ-А-ЛЕТ...
- Ну я же серьёзно!.. - у неё начали наворачиваться слёзы, а класс стал шипеть "клаааааасть"
- Я тоже серьёзен. Ложи свой листик в туалет.
Потом одноклассница сказала-таки правильно, и Василий Павлович всё так же невозмутимо показал пальцем на угол первой парты.
После этого диалога он встал и впервые на моей памяти заговорил о личном:
"Вы вот думаете, наверное, что я какой-то цербер. Я расскажу, почему. Вот вы живёте здесь все, в России. Вы русские люди. Я всё ждал, когда смогу учить тех, кто может вместить русский язык, для кого он родной. Меня после университета отправили работать по распределению. Семьи тогда не было, я подвигов хотел. Вот и оказался в Чечне. И сразу понял, что подвиги будут, а результата я не добьюсь. Стоишь через пару лет работы в коридоре, ждешь, пока все с перемены в класс зайдут. Подбегает к тебе мальчик, искренне и громко спрашивает: "Звааанкааа былааа?!". И ответить-то нечего, кроме "была, заходи". Представьте, что я чувствую, когда вы, русские люди, докУменты в пОртфель ложите"...

Любовь к родному языку оказалась крайне заразительной. Ведь если учитель вызывает трепет и уважение, относится к своему делу как к священному долгу, а не просто выполняет допустимый минимум, невозможно игнорировать то, о чем он говорит. Было очень трудно. Но на журфаке, разбирая фонетику, я просто закрывал глаза и почти явно видел на своей сетчатке эти когда-то ненавистные таблицы. Поклон до земли таким педагогам
1956

Кто стрилял-та?

Развернуть
Кто стрилял-та?
и перевернулся в гробу
4776

Великий и могучий русский язык

Развернуть
Великий и могучий русский язык
1384

Мэрия Москвы и мигранты

Развернуть
Вот такой тест предлагает Мэрия Москвы пройти мигрантам. Лично я его, не совершая ошибок, не смог пройти. Ведь мы приезжаем не в Москву, а на Москву!

Тест можно пройти на их официальном сайте: rusmigrant.com. Филологи, присоединяйтесь :D
Мэрия Москвы и мигранты
Мэрия Москвы и мигранты
Мэрия Москвы и мигранты
Мэрия Москвы и мигранты
1950

Звучание русского языка для шведского слуха

Развернуть
Красиво, однако, говорит) Нетерпеливым смотреть примерно с 2:07
4608

Эврика

Развернуть
Хотел посмотреть картинки на это слово (не спрашивайте зачем) в поиске сразу выдало это
Эврика
1761

Байки китайского гида.

Развернуть
Сестренка ездила отдыхать в Китай. Рассказала эти истории мне, ну а я уже делюсь ими с вами :)
По рассказам сестренки все китайские гиды (за исключением одного) смотрели очень умными глазами и даже вроде бы понимали русских, но толком ничего не могли сказать. А вот один (тот самый - исключительный) говорил на русском вполне хорошо, он-то и поведал несколько баек. Дальнейшее повествование от первого лица.
1. Когда я пошел на курсы русского языка, то вместе со мной на курсах было 68 человек. После первого занятия осталось ровно половина. На этом первом занятии мы изучали букву "Р".
2. Как-то раз я услышал слово "толпа" и попросил одного знакомого русского объяснить это слово. Он его перевел как "человек", именно в единственном числе. А позже я услышал слово "толпаеп" и путем логических размышлений пришел к выводу, что "-еп" это вероятно окончание означающее множественное число и "толпа-еп" это много людей. И когда однажды меня спросили много ли народу на мероприятии я ответил: "да, много - толпаеп".
3. Недавно русские научили меня подгонять туристов. Они сказали, что нужно говорить так: "ше-ве-ли-ба-то-на-ми"
2683

Ох уж этот сложный русский язык...

Развернуть
Ох уж этот сложный русский язык...
Вроде баянометр молчит
576

Детский лагерь с иностранцами...

Развернуть
Несколько лет назад я в качестве одного из вожатых ездил с детьми в шотландский город St Andrews. Там был сделан своеобраный детский лагерь по изучению английского языка для детей из разных стран, поэтому отряды там делились по национальностям. Помимо России были дети из Германии, Италии, Израйля, Китая.

Так вот.
Дети там были уже почти не дети, да и по времени это все совпало с серьезной политикой, поэтому взаимоотношения там были временами неоднозначные, но больше всего раздражали итальянские подростки : они в первые же дни зашли в интернет и нашли словарь русских ругательств. Взаимодействие между итальянским подростком и русским приводило к тому, что иностранец с  акцентом говорил "Иди на х$&!".

Надо было с этим что-то делать. Когда услышал от одного итальянца ругательство, диалог с ним в переводе на русский был примерно такой :

- Ну ты если ругаешься по-русски , хоть делай это правильно!
- А что не так?
- Понимаешь, в русском языке очень важно, на какие буквы слово заканчивается. Последние буквы, как во французском, имеют много смысла, и ты делаешь серьезную ошибку. Правильно говорить не "идИ", а "идУ".

После диалога он сказал "спасибо" и пошел всех переучил)

То, что это был развод, они поняли только через несколько...весьма веселых... дней)
766

Про школьных учителей.

Развернуть
В тему поста

Так вот, в далёком 2000-м году, когда я учился в 5-м классе, на уроке русского языка была поставлена какая-то задачка, смысл был вроде составить несколько предложений отвечающих требованию задания (да, объяснение "ваще агонь", но кто уж вспомнит какие тогда были задания).  В одном из предложений которое я составил, была такая фраза: "... а после школы мы пошли на море."
Надо уточнить, что дело было в школе №8 города Подольска (полная треша школа, даже в 5-м классе в расписании стояло по 10-12 уроков в день. И это была "6-ти дневка". И это был не лицей и не гимназия, а тупо СОШ), а родился я и рос на чёрном море, так что пойти после школы на море, для меня на протяжении предыдущих 3-х классов, было вполне нормальным занятием.
Так вот в очередной раз, когда я получил свою тетрадь после проверки, я обнаружил что в выше упомянутом предложении слово "пошли" была зачёркнуто красной ручкой и исправлено на слово "поехали". Я спросил сразу у училки "А чего такого не правильного в слове "пошли"?", она ответила - "На море не ходят, а ездят." Будучи щеглом, такой странный по моему аргумент я парировать не смог и будучи весьма озадаченным, побрел домой.
В момент контрольной, ежедневной проверки тетрадей, моя мама, задала мне тот-же вопрос, что и я учителю, мол что не так то? Я сказал как было. Мама посоветовала подойти на следующем уроке к учителю и объяснить ей что я на море именно ходил, ехать мне не было нужды. Я так и поступил, на что учитель опять дала жару сказав мне - "Ты уже не там, а тут и тут ездят!".
Вот так вот, мой дорогой друг. Ты не ругай меня за грамматические и синтаксические ошибки, ибо с русским языком в школе у меня были трудности.
3555

Великий и могучий!

Развернуть
Великий и могучий!
2984

5 лет изучения и ничего всё еще ничего не понятно

Развернуть
*Учитель говорит со мной на беглом русском*
Я:
5 лет изучения и ничего всё еще ничего не понятно
4037

Как иностранцы изучают русский язык. Тернистый путь:)

Развернуть
Некий англичанин рассказывает о своём нелёгком опыте изучения русского языка. Не знаю, было ли уже это видео на Пикабу, но, как мне кажется, снято весьма забавно, и мне захотелось его выложить.
2594

Такой вот он русский

Развернуть
Такой вот он русский
1016

Обида или глупая учительница.

Развернуть
В пятом классе по русскому языку мы писали сочинение на тему кем работают мои родители. Начал я старательно писать про все аспекты работы моих родителей. А работали они джигитами в цирке. Предвосхищая вопросы скажу что джигитовка это очень сложная была работа, и я все это описал со всем тщанием, я гордился тем что они занимаются довольно опасными трюками. И тут учительница позвала меня к доске. И спрашивает откуда я родом. Я мол говорю вот здесь в столице я и родился, а что ? А то что джигиты только на кавказе есть и вообще это мужики, твоя мама что мужик? Я ей попытался объяснить что джигитовка это акробатические и гимнастические трюки на лошади, а артистов в цирке которые занимаются этим тоже называют джигитами. Короче она обосрала меня и поставила два. А потом через несколько месяцев просила у меня билеты на цирк, на выступление моих родителей. Я ей сказал что нету билетов. Сущка. До сих пор обидно. Чет резко вспомнил и написал.

Выписка из Википедии:
Джигито́вка (от тюркского джигит — лихой, храбрый, квалифицированный всадник) — скачка на лошади, во время которой ездок выполняет гимнастические и акробатические трюки, военно-прикладной вид конного спорта. Возникла и развивалась у народов Кавказа, Средней Азии, казаков как естественный способ верховой езды, подготовки ездока и лошади. Казачий вид спорта. Джигитовка является родоначальницей вольтижировки.