сервисы

Постов: 5 Рейтинг: 6727
631

Сервисы, которые помогут при переводе

Развернуть
Вчера я создал пост про один из сервисов, которым пользуюсь. Его сначала удалили (по подозрению в рекламе), потом восстановили(ура!), а потом много (по моим меркам) людей его заплюсовало (спасибо!) и у меня даже появились подписчики. В том числе люди написали, что интересно было бы увидеть пост про полезные сервисы для переводчиков. Ну, давайте попробуем разобраться. Как всегда, если вы не нашли свой любимый портал в списке, пишите в комментариях) Я очень рад буду и сам ознакомиться с ним и, если доведется, упомянуть его в следующем посте. Например, очень интересно было бы узнать, какими ресурсами пользуются переводчики-юристы.

Urban Dictionary
Ссылка:
Описание: словарь, который содержит сленг. Пополняется пользователями. Можно найти самый свежий сленг (например, даже Покемоны уже просочились туда). Можно попросить помощи: запросить перевод какого-то выражения. По моим впечатлениям, английский сегмент развит сильнее прочих.
Для чего использовать: перевод комиксов, жаргона, разговорной речи. Так же можно просто позалипать там, очень много любопытных статей.
Поддерживаемые языки: Arabic, Azerbaijani, Bengali, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Filipino, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

Мультитран
Ссылка:
Описание: замечательный онлайн словарь рекомендуемый всем и каждому. Если у вас его нет в закладках, самое время его туда добавить! Особенность его в том, что можно предложить свой перевод слова, можно посмотреть, что предложили другие люди, почитать комментарии к определенным вариантам переводов. Еще отмечу, что напротив каждого варианта перевода указана область, к которой перевод принадлежит. Кроме того, можно посмотреть наличие фраз с данным словом (опять же, по разным тематикам).
Для чего использовать: перевод практически чего угодно.
Поддерживаемые языки:Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, нидерландский, латышский, эстонский, арфикаанс, эсперанто, калмыцкий.

Linguee ( спасибо @missinfinity за то, что рассказала о нём)
Ссылка:
Описание: поиск по контексту, не такой обширный как Reverso Context, зато можно послушать, как произносится то или иное слово (в британском и в американском варианте). Обязательно возьму ресурс на вооружение:)
Для чего использовать: поиск по контексту.
Поддерживаемые языки: английский и русский

Lingvolive
Ссылка:
Описание: сообщество переводчиков и тех, кто просто хорошо знает и любит язык), продукт от ABBYY. Содержит довольно много слов, можно спросить перевод у сообщества. Из минусов: не все вы найдете в его базе. К примеру, слово "потрошитель" он не знал почему-то:(
Для чего использовать: поиск помощи по переводу, реже поиск самого перевода.
Поддерживаемые языки: Английский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Латинский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Польский, Португальский, Русский, Татарский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский

Гигатран
Ссылка:
Описание: словарь для технических переводчиков. Встречались примеры, которых не нашел в Мультитране. Те, кто работает переводчиком на заводе  - прямо сейчас переходите по ссылке, словарь почти наверняка сэкономит вам время и силы.
Для чего использовать: технические переводы.
Поддерживаемые языки: Русский, Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский

Словарь Коллинза
Ссылка:
Описание: Шикарный словарь, в котором можно найти коллокации и послушать произношение. А возможность посмотреть употребление слова за последние 300 (!!!) лет позволяет понять, когда слово было более востребовано, когда менее.
Для чего использовать: переводы, научные работы.
Поддерживаемые языки: Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский, Китайский

Wooordhunt (за ссылку спасибо )
Ссылка:
Описание: неплохой словарь, встроенные функции, позволяющие обучаться. Как я понял, иногда лезет в словарь Гугла, так что бытьнастороже.
Для чего использовать: переводы, изучение ия.


Fraze it (за ссылку спасибо @Dazar )
Ссылка:
Описание: очень крутой словарь, который позволяет посмотреть употребление слова и, что самое интересное: выбрать источник. Например, можно посмотреть употребление слова Apple в поэзии, прессе, интернете и т.д.
Для чего использовать: поиск перевода с контекстом и источником.
Поддерживаемые языки: English, French, Spanish, German, Italian, Portuguese 

Babla ( за ссылку спасибо )
Ссылка:
Описание: словарь с возможностью послушать произношение и посмотреть конкретные примеры употребления слова.
Для чего использовать: поиск перевода с примерами употребления слова.
Поддерживаемые языки:Русский, Английский, Немецкий, Польский, Арабский, Датский, Китайский, Чешский, Финский, Французский, Греческий, Хинди, Венгерский, Индонезийский, Итальянский, Японский, Корейский, Голландский, Норвежский, Португальский, Румынский, Испанский, Шведский, Суахили, Турецкий, Эсперанто.


Бонус: месяц назад писала о сайтах, которые помогают ей в изучении иностранного языка. Повторяться я не буду, просто дам ссылку на её пост.

1540

Полезные сервисы для очень маленького бизнеса

Развернуть
На основе своего опыта работы, составил перечень сервисов, которые возможно пригодятся предпринимателю на стартовом этапе.
Большая часть сервисов бесплатные, либо обладают определенным бесплатным функционалом, которого должно хватить для нужд маленького бизнеса. Некоторые платные сервисы тоже включил в этот перечень, потому что бизнесу все-таки приходится платить за определенный функционал, который способен или сэкономить или принести деньги.
Прошу не считать рекламой, я с этого ничего не зарабатываю, просто хочу облегчить жизнь тем, кто перебирает сервисы для оптимизации бизнес-процессов. По этой же причине никакие ссылки в тексте приводить не буду, лишь названия сервиса и его краткое описание.

Поехали.

Бухгалтерия и финансы
Контур.Эльба. Для начинающего предпринимателя бесплатна один год. Выполняет базовые функции учета поступления и списания денежных средств, товаров. Может формировать документы по кадрам, платежные поручения и, что наиболее важно, помогает формировать отчетность. Лично я ей пользуюсь только для отчетности в налоговую. Круто, что напоминает смсками о приближающемся сроке отчетности и есть консультации бухгалтеров в режиме онлайн. Когда закончится год бесплатного использования можно нанять бухгалтера, если успели за год хорошо вырасти и встать на ноги. Ну или продолжить пользоваться сервисом. Вроде, 10к за год полный функционал.
Есть аналог, сервис "Мое дело". Функционал похож, выбрать можно и его. Сам им не пользовался, так сложилось, что Эльба устраивала и решил ничего не менять.

Банк "Точка". Не бесплатный. Примерно 1к в месяц, если пользуетесь счетом. Характеризуют себя как "тот самый лучший банк для предпринимателей".
Что нравится: формирует платежное поручение по скану счета. Мобильное приложение может формировать платежку по фотографии счета, но довольно часто ошибается, поэтому лучше по скану, пдфке или даже экселевскому файлу счета. В свое время я намучился с составлением платежных поручений, поэтому эта функция для меня оказалась очень ценной. Из удобного еще пластиковая карта, привязанная к расчетному счету компании. Их может быть до трех штук. Если есть платежи по терминалу приема карт, то на расчетном обязательно образуется какая-то сумма. В большинстве банков снятие денег с рс - не очень простой процесс. Нужен либо вывод на пластиковую карту физлица, либо снятие по чековой книжке. Карта точки снимает деньги в любом банкомате без процентов до 100к. Только если будете пользоваться, обязательно поставьте дневные и месячные лимиты. У меня был случай, что сотрудник потерял кошелек, а в нем корпоративная карта с привязкой к расчетному счету. Лимит там был 5к в день, но все равно я переживал)
Карту быстро перевели в статус утерянной, заблокировав по ней все операции, ну а спустя несколько дней, когда последняя надежда исчезла, полностью заблокировали ее.

Лайфпэй. У этого сервиса два интересных продукта. Первый - это терминал по приему пластиковых карт, который может работать на любом андроиде или яблоке. Просто втыкается в разъем для наушников, ставится приложение, и вы можете принимать карты от клиентов. Хорошо связывается с расчетным счетом Точки, от нее я как раз и попал на этот сервис. Комиссия у этого терминала выше, чем у обычных банковских. Но в отличие от банковских не имеет минимальных пороговых требований по обороту по терминалу. Микробизнесу сложно обеспечить 70-100к оборота, поэтому этот вариант может оказаться хорошим решением.
Второй сервис лайфа - это облачная касса. Удобная для предприятий общепита, работает на планшете. Что классного помимо базовых функций учета продаж: при совмещении кассы и терминала по приему карт, пользователь расписывается прямо на экране планшета, получает в смске свой чек и предложение оценить качество работы сотрудника. Вы видите его оценку и комментарий, а также получаете его телефон для включения в базу клиентов. Около 2,5к в месяц.


Рабочее пространство
Битрикс24. Бесплатен для 12 пользователей. В моей компании я пытался затащить туда сотрудников, чтобы с телефона давать им поручения и контролировать сроки их исполнений. Не зашло, но у меня и сфера бизнеса такая, что сотрудник бывает у компа только дома). В итоге пользуюсь сервисом сам.
Что нравится: удобный сервис по постановке задач самому себе. Напоминает о сроках, контролирует этапы выполнения. Плюс довольно мощная CRM, позволяющая не терять клиентов. Синхронизируется с сайтами, способен собирать заявки, преобразовывать их в лиды и ставить задачи по каждому из них, доводя до покупки. Из последнего, что очень понравилось, инструмент "Открытые линии". Я подключил к нему группу ВК, и теперь если кто-то из моих потенциальных клиентов пишет ВК сообщение группе, ему сразу приходит автоматический ответ, что-то вроде "Спасибо, что обратились в нашу компанию, сейчас найдем свободного оператора и подготовим ответ на Ваш вопрос". Сразу же в Битриксе формируется лид по этому клиенту и ставится задача. Ну а у меня выскакивает оповещение, что кому-то что-то нужно от нас. Затем, когда клиент получил свой ответ, сервис спрашивает его мнение о качестве обслуживания.
Подключить можно ФБ, обещают в скором времени скайп, телеграм и все чаты на страницах сайтов. Но это лишь дополнительный бонус сервиса. Основная его функция - это учет клиентов, постановка задач и контроль за их выполнением.
Есть аналог этого сервиса - "Мегаплан". Обожаю их еженедельную рассылку, но с сервисом не задалось. У "Мегаплана" тоже есть бесплатный тариф до 6 или 10 пользователей. Не помню точно. Тоже мощная CRM, сервис по постановке задач и контролю их исполнения. Если не изменяет память, перевод на бесплатный тариф осуществляется менеджером, самостоятельно я не нашел как перейти.

Продвижение
Сммпланер. Сервис, который позволяет автоматизировать наполнение аккаунтов в соцсетях. Подключаете аккаунты в инсте, вк, фб, ок, формируете посты, ставите время публикации и забываете на месяц. В течение всего этого времени сервис будет автоматически постить картинки с подписями во всех соцсетях. В месяц можно получить 100 бесплатных постов. У меня посты публикуются в трех соцсетях, на месяц этого хватает.

Клиентограм. Сервис по продвижению в инстаграме. Не бесплатный. Для бизнес-аккаунтов вроде 2,5к в месяц. Но справляется очень здорово, поэтому включил его в этот список. С помощью геолокации определяет тех, кто хотя бы раз сделал фото недалеко от вас и выложил в инстаграм, и подписывается на них. В сутки подписывается на 1к человек. В зависимости от темы аккаунта, качества его наполнения и правильности выбранной ЦА, можно получить до 100 новых подписчиков в день. Есть и другие способы определения тех, на кого подписываться (на подписчиков конкурентов, по хэштегу и т.д.), но как мне кажется, геолокации наиболее удобный способ.
Есть аналог, сервис называется Толиграм. В два раза дешевле, в несколько раз мощнее, но очень неудобно то, что требует постоянно включенного компьютера и у него очень сложный интерфейс. Основное преимущество: позволяет с помощью специального приложения собрать базу аккаунтов инстаграма из тех, кто подписан на вашу группу вк и затем подписаться на них. Остальных преимуществ не увидел.

Мамантул. Продвижение ВК. Очень хороший инструмент. Пять дней бесплатно, потом 250 рублей в месяц. Я использую две его функции. Первая- приглашение друзей на мероприятие. В автоматическом режиме за час-два способен отправить приглашения примерно тысяче человек. Вторая - автоматическая отправка сообщений в личку друзьям. Максимум 500 диалогов в сутки. Если текст написан легко и интересно, люди с удовольствием откликаются. Пишу я о мероприятиях, которые проходят в городе и в нашей кофейне в том числе. Люди получают полезную информацию и с каждой рассылки около 30-40 благодарностей за интересный текст.
Минусы: все действия приходится осуществлять с друзьями. А добавлять в день в друзья можно только 40 человек. И то, это максимальный предел, и у меня дважды аккаунт замораживали, хотя использую прокси. В итоге, сейчас вручную добавляю в друзья тех, кто подписался на группу, а затем уже с этого корпоративного аккаунта веду рассылки.

Дополнительные сервисы
Бубука. Лицензионная музыка для бизнеса. Я в свое время напоролся на штраф от Российского авторского общества. Теперь пользуюсь Бубукой. Платная. 2,5к в месяц.

Арамба. СМС -рассылка с именем отправителя - Ваша компания. Тоже платная. На рынке несколько десятков компаний, занимающихся похожими услугами. Я в свое время месяц потратил на то, чтобы потестить разные. Не помню, чем точно арамба привлекла, если не ошибаюсь, дизайн там удобный и может формировать сообщения, цепляя имя человека из клиентской базы. Цены в принципе везде одни и те же. За смску от рубль двадцать и выше.

Я перечислил те сервисы, которыми пользовался или пользуюсь сам. Возможно, кому-то они будут полезны. Я намеренно не трогал сервисы для бизнеса, который находится целиком в интернете, а расписал те полезные инструменты, которые могут пригодиться бизнесу "на земле". Старался расписать все с упором на то, что микробизнесу тоже нужно оптимизировать свои процессы. Даже если вы самозанятый копирайтер, вам будет полезно вести базу своих заказчиков в битриксе, вести свои группы и аккаунты в соцсетях и отчитываться в налоговую (нет, ну а вдруг вы один из тех немногих, кто платит 13%?))
Ну а если у вас интернет-магазин, состоящий из одного аккаунта в инстаграмме, вы тем более найдете для себя полезные инструменты.
Надеюсь, кому-то мой опыт поможет.

Если вы знаете какой-то полезный сервис - делитесь им в комментариях.
Если интересно, подписывайтесь. Я редко, но пишу статьи, посвященные бизнесу. Стараюсь делиться своим положительным и негативным опытом.
И как вариант, можете в комментариях задать тему для следующей статьи. Возможно, на что-то я смогу подробно ответить.

1511

Нестандартные картографические сервисы

Развернуть
[Обычные сервисы карт] ()
Нестандартные картографические сервисы
Большинство обычных картографических сервисов можно увидеть по ссылкам из википедии. Их список выглядит приблизительно так, потому я их рассматривать не буду. Ведь более интересны нестандартные сервисы.


[Карта пикабушников] ()
Нестандартные картографические сервисы
Имеется также чат. Можно найти пикабушников в вашем районе, и попробовать связаться с ними через vk. Также есть поиск по нику.


[Карта фотографий vk] ()
Нестандартные картографические сервисы
Тут можно увидеть фотографии, которые делали соседи около вашего дома, или просто поискать интересные фотографии различных людей в вашем районе.


[Карта ям] ()
Нестандартные картографические сервисы
На карте отображаются ямы и их фотографии на дорогах. Можно их добавлять и отслеживать ремонт.


[Историческая карта мира] ()
Нестандартные картографические сервисы
Можно посмотреть как менялись границы государств с 3000 года до нашей эры до наших дней.


[Карта битв] ()
Нестандартные картографические сервисы
Битвы c 2500 года до нашей эры по текущее время, с известными координатами, были нанесены на карту мира (может быть не очень точной).


[Землетрясения с магнитудой от 8 баллов] ()
Нестандартные картографические сервисы
Карта сильных землетрясений с 1905 года до текущего времени.


[Карта ядерных взрывов] ()
Нестандартные картографические сервисы
Можно посмотреть, когда, где, и сколько килотонн было взорвано.


[Карта светового загрязнения] ()
Нестандартные картографические сервисы
Тут можно увидеть, насколько светло ночью в городах и темно в отдалённых деревнях.


[Карта погоды] ()
Нестандартные картографические сервисы
Очень хорошая погодная карта с удобным графиком изменения температур.
Также можно посмотреть множество разных графиков - облачность, скорость, направление ветра, и т.п.


[Карта ветров] ()
Нестандартные картографические сервисы
Анимированная погодная карта ветров, давления, температуры, и т.п. Хоть не такая удобная как предыдущая, но тоже интересная.


[Карта самолётов] ()
Нестандартные картографические сервисы
Отображаются самолёты, находящиеся в воздухе в текущий момент. Можно посмотреть какой авиалинии принадлежат, их скорость, высоту, и много другой информации.


[Карта подводных исследований] ()
Нестандартные картографические сервисы
Глубина погружения, типы спускаемых аппаратов, и много информации об исследовании океанов.


Довольно известные картографические сервисы [Неба] () / [Луны] () / [Марса] ()
Нестандартные картографические сервисы
Очень большие карты Неба, Луны и Марса, с отметками спусков аппаратов и множеством информации.
В случае, если установить google Earth и просматривать эти карты из программы, то там также доступны просмотр путей и панорам, которые снимали марсоходы и луноходы. Да и в принципе в программе всё шустрее и больше деталей.


[Карта ближайших звёзд] ()
Нестандартные картографические сервисы
Можно покрутить трёхмерную карту расположения ближайших к Солнцу звёзд. Написано, что здесь их около 100000.


[Tor трафик] ()
Нестандартные картографические сервисы
Анимированная карта движения tor трафика с 2007 года по текущее время.


[Карта интернета] ()
Нестандартные картографические сервисы
Здесь можно посмотреть отношения размеров сайтов, их родственность и поискать похожие.
1283

Подборка №6 . Сервисы по издаванию звуков

Развернуть
В шестой подборке поменялась тематика, но в следующих вернусь к обработке изображений
Подборка №6 . Сервисы по издаванию звуков
1762

Подборка сервисов по работе и генерации изображений

Развернуть
Решил показать некоторые сервисы из своей небольшой коллекции. Если вы знаете еще - скидывайте в комментариях.
Подборка сервисов по работе и генерации изображений