Французы

Постов: 10 Рейтинг: 27040
3132

Русско-французское

Развернуть
Несколько лет назад довелось поработать в одном небольшом хостеле в сибирском городе. Много интересных историй случилось за то время. Вот одна из любимых.
Заехали две молодые француженки. Невероятно милые и приятные) При помощи карманного русско-французского разговорника довольно неплохо разговаривали со мной по-русски (если возникали сложности в понимании, то переходили на английский). Студентки, направлялись в Монголию и проездом решили узнать, что же такое "настоящая Сибирь".
И вот, как и многие туристы, после нескольких прогулок по городу девушки решили познать ночную сибирскую жизнь. Несмотря на мои уговоры, выбрали для посещения не самое благополучное заведение. Вернувшись во хмелю и радости, завалились спать. Ну, слава Богу, подумал.
На следующее утро, между первой и второй бутылкой минералки, начали рассказывать, как же здорово им отдохнулось. Я был занят своими делами, поэтому слушал вполуха, пока рассказ не коснулся одной деликатной ситуации.
-А к нам парни вчера приставали, - несколько смущенно протянула одна из девушек, - но вы не беспокойтесь, мы их отшили.
Тут моя тревога сменилась любопытством. Уж поверьте, не так уж просто на малознакомом языке объяснить ненужным кавалерам их неуместность, особенно пьяным и наглым. Спрашиваю, мол, как справились?
-А, сейчас, - отвечает и начинает усердно копаться в своём разговорнике. После пары минут поиска, с улыбкой и по слогам громко читает:
- ОТЬ-Е-БИС!
Моё любопытство сменяется удивлением и хохотом. Смотрю, а действительно, всё как положено: слово, транскрипция и перевод вроде "Отстаньте. Ответ навязчивому собеседнику".)
Во-первых, поклон составителям разговорника, точно с душой подошли к делу) А во-вторых, очень хотелось бы увидеть лицо того неудачливого казановы, которому милые француженки ответили, как подобает истинно русской даме)
5264

Определенно, тут была драка между французами!

Развернуть
Определенно, тут была драка между французами!
3554

Француз, оставленный таксистом в снегу на окраине Москвы, найден мертвым

Развернуть
Трагический случай произошел в Москве с группой иностранных студентов. Таксист не только ограбил молодых иностранцев, но и спровоцировал смерть одного из них.
Француз, оставленный таксистом в снегу на окраине Москвы, найден мертвым
Нападению предшествовала вечеринка, которую закатили друзья и родственники Николаса. Выпускница Оксфорда Верити Хаббард, ее друг Генри, соотечественница Татиана Поул и братья Лазарефф сначала отдыхали дома, потом направились в клуб «Крейзи Дейзи» на Тургеневской площади. Здесь веселье продлилось до глубокой ночи. В какой-то момент Верити и Генри уехали. Около 4 часов утра домой засобирались и остальные иностранцы. Николас и его брат Алексис решили переночевать у Татианы, благо она жила совсем неподалеку от клуба, в Лубянском проезде. Но молодые люди не стали вызывать такси, а поймали «частника» на улице. Эта ошибка стала для них роковой.

В остановившейся машине были водитель и пассажир. Они предложили быстро довезти иностранцев до адреса. По пути один из «частников» сказал, что у него день рождения, и предложил парням и девушке выпить за его здоровье. Братья выпили, после чего заснули. Татиана от предложенного пива отказалась, ответом на ее возмущение был направленный на нее предмет, похожий на пистолет. Хотя он и был в кобуре, девушка не на шутку испугалась. Тем более по пейзажу за окном она поняла, что их вывезли в какой-то незнакомый район. Забрав кольца и деньги у друзей студентки, а у нее - телефон, злодеи высадили студентов из машины. По словам девушки, их буквально «выкинули в сугроб на обочине». Алексис был без чувств, поэтому Татиане пришлось тащить его на себе. Николас мог передвигаться самостоятельно. Девушка попыталась поймать машину, чтобы они могли доехать домой. И в этот момент в темноте потеряла Николаса из виду. Некоторое время она пыталась отыскать парня, но безуспешно.
Впоследствии выяснилось, что из клуба таксисты выехали на проспект Мира, помчались на северо-восток Москвы, и выбросили пассажиров из салона в районе МКАДа, в Северном Медведково. Каким-то чудом Татиана и Алексису удалось добраться до дома. Вечером в пятницу они обратились в полицию, а Николаса объявили в розыск. К сожалению, нашли его уже мертвым. В деревне Челобитьево, на улице Центральная (это примерно в 10 минутах езды от Медведково) было обнаружено тело молодого человека, похожего по описанию на пропавшего Николаса. Молодой человек был лишь в свитере, без куртки. Специалисты не исключили, что мужчина ушел от места, где его с приятелями высадили преступники, и добрел до деревни. Во время ночных блужданий он сильно замерз и погиб от переохлаждения. Но точную причину смерти должна установить экспертиза.
В воскресенье стражи порядка задержали в столице и водителя-частника, и его приятеля-пассажира. Выяснилось, что оба они проживают в подмосковной Балашихе и являются соседями. Один из мужчин уже признался, что они в ту ночь приехали в столицу, чтобы напоить и ограбить кого-нибудь из подвыпивших посетителей какого-нибудь клуба. Злоумышленники думали действовать по стандартной схеме — подмешать в спиртное таблетки (предположительно, азалептин) и дать будущим жертвам. Первоначально все шло по плану. Но отказ Татианы от спиртного поломал схему преступников и в итоге спас жизнь и студентке, и ее другу.
Француз, оставленный таксистом в снегу на окраине Москвы, найден мертвым
Задержанными оказались 22-летний Вафадар Бабаев и 26-летний Нурлан Расулов (фото предполагаемого преступника). Оба — уроженцы Азербайджана, но последнее время жили в подмосковной Балашихи. Как сообщили в правоохранительных органах, Расулов как водитель машины предположительно был лидером шайки. Бабаев же был его сообщником.

Гибель Николаса Лазарефф вызвала настоящий шок среди французов, живущих в России. Его семья хорошо известна и во Франции, и в нашей стране. Фиона Лазарефф — издатель, писательница, спортсменка (умеет водить самолет, неоднократно выигрывала первенство Франции по езде в боковом седле). Дети Фионы, Николас (учащийся Манчестерского университета) со своей сестрой Наташей в 2011 году приехали в Россию по обмену добровольцами. Некоторое время они как волонтеры проживали в Липецкой области. Последний раз Николас приехал в Россию несколько дней назад.
Источник

998

По утрам пьют аристократы

Развернуть
Славный город Ноябрьск. Поехали с группой геологов и коллегой-французом в одну из многочисленных в этом городе нефтяных контор, порешать производственные вопросы. Погода с утра отличная, минус сорок (для Ноябрьска это нормально). Гостеприимный хозяин кабинета угощает нас дорогим коньяком из холодильника(!). У француза глаза из орбит – если тут вдруг есть неупотребляющие, то справочно: холодный коньяк – это примерно такой же моветон, как и горячая водка. Но из толерантности пьёт с нами.
На обратном пути в наш офис француз бурчит всю дорогу на этих пьяниц русских. Француз свой, много лет с ним работаем, друг друга не стесняемся.

- Ты бы уж молчал, Даниэль. Ты вообще конченый алкоголик.

- Это почему?! (беспредельное возмущение)

- Потому что в Париже только пять утра, а ты уже в стельку.

Сраженный неопровержимостью аргументации француз долго не мог обрести душевное равновесие.
2133

Оливер Похер (Oliver Pocher), немецкий телеведущий и юморист, о сегодняшнем матче

Развернуть
И да, фамилия его для русского уха не совсем благозвучна. Но произносится она скорее как "Поха".
Оливер Похер (Oliver Pocher), немецкий телеведущий и юморист, о сегодняшнем матче
3609

Приехал к нам француз

Развернуть
по работе. Он к нам раз в пол года приезжает наводить порядок в бухгалтерии.По русски не говорит, поэтому общаемся на английском. Предложила ему чай. Он отказался. Зря, говорю, у нас конфеты вкусные. Он сказал что конфеты не ест, но в прошлый визит девченки угощали его сухим хлебом, таким вкусным, что до сих пор забыть не может.Говорит твердый маленький сухой хлеб. Спрашиваю - печенье? Сухари? Пряники? Нет. Оказалось это были сушки. Купила ему 2 упаковки. Столько счастья было. Он их поедал с невероятной скоростью. Теперь всегда готовлюсь к его приезду и запасаюсь сушками.
2074

Слепая вера.

Развернуть
Сказал им,что сухарик горячий, сидели и смотрели на него минут 15, пока сам не откусил и не показал что он остыл.Попробывать сами так и не решились, горячий же.
Слепая вера.
4599

Первые минуты в России

Развернуть
Этим летом я пригласил к себе в своих друзей из Франции. Вот какую фото я получил через 5минут как они приземлились. Это путешествие они запомнили на всю жизнь)
Первые минуты в России
639

Забавная реклама :)

Развернуть
1038

Французы,"гордый и бесстрашный народ".

Развернуть
Готовясь к экзаменам(ЕГЭ). Я надыбал книжку с аргументами по русскому языку. Листая ее увидел аргумент на тему бесстрашие и честь. Суть заключалось в том, что в оккупированным Париже, когда немец заходил в трамвай, все французы выходили из него дабы показать, что фашисты противостоят гордому народу. Сразу вспомнились НЕ гордые советские люди, которые ложились на амбразуры, выживали в блокадном Ленинграде, у которых дети шли в партизаны.