Помните, в фильме "Спасти рядового Райана" капрал Тимоти Апхэм (писарь знавший немецкий и струсивший в бою), постоянно допытывавший сослуживцев, что это за слово "фубер". Ему ответили, что мол это по немецки. 
FUBAR