Навеяло постом "называйте вещи своими именами"

В коне 90хх мотался по командировкам. Фирма была очень не бедная и командировочные оплачивали полностью. Топляк для машины, гостиница, еда какую пожелаешь, кабаки, спа салон или бассейн при гостинице. Даже такси, если уже совсем лицом в оливье. Всё.

Остановились в придорожном кафе "У Полковника". Когда открыли меню слегка офигели от креативности в названии блюд. Ну там борщ "лёгкая смерть участкового" , или запеканка "белый лебедь" . Ну то есть чисто такой уголовный сленг. Выяснилось что хозяин жральни бывший полковник ФСИН, и видимо наложившийся от долгой службы след решил таким образом рационализировать в собственном кафе.

Пожрали, поехали дальше. По приезду сдаём бухгалтерию чеки. Через час вызывает финансовый.

-вы чо там совсем ох@ели?

-в смысле?

-это чо такое? - суёт мне чек из кафе У Полковника, в нем :ужин с путаной 150 руб.

Долго потом пришлось объяснять что так назывался салат из помидоров с огурцом