На новый объект к нам прибывает бригада строителей в 20 киргизов. Переоделись, определили фронт работ, и в бой. Через некоторое время  обращается один ко мне:

- Дай пожалуйста тефаль.

- эээээм... Что ?

- Тефаль надо нам там.

- Нету у меня такого инструмента, мы же вам всё выдали, че у вас там не получается?

- Ну пожалуйста дай тефаль, я видел у тебя есть.

- Какой нах тефаль, нету у меня ни-чего такого, иди работать.

Он погрустнел так сильно, что когда он развернулся и ушел от меня, мне стало не по себе. Подзываю их главного, спрашиваю:

- Че такое тефаль, а то он просит просит, говорит у меня есть.

- Это электрочайник, им дошираки заварить. Он в прорабской увидел и просил на обед.


Оказывается у них то что ставится на огонь - чайник, то что через розетку - тефаль.