А розы цвета алого
К фиалкам синим клонятся.
Он занят в Валентинов день?
Значит, ты — любовница.
Однако, с праздником!
* Попытался немного облагородить перевод.