Минут 30 переписывался со своим клиентом и он постоянно жаловался что я пишу какую-то чушь и он меня не понимает. Я попросил скинуть мне скрин и вот что получилось:

Это то, что я писал ему:
Общение исполнителя с заказчиком или как все видит заказчик на самом деле.
Это то, что видел мой клиент:
Общение исполнителя с заказчиком или как все видит заказчик на самом деле.
А причина проста - клиент сидел в скайпе через браузер и переводчик все ему переводил с русского на разные языки.

Но и без уточнения про переводчик, в большинстве случаев общение заказчика и исполнителя выглядит примерно так =)