Встречалась я как-то с молодым человеком, ревнивый был и при каждом удобном случае говорил:
- Карачун тебе!
Как-то я спросила:
- А что такое карачун?
- Вот прийдет - узнаешь!
В то время я работала на ресепшене в бизнес-центре. Журнал посетителей мы заполняли с охранником по очереди. И вот очередной посетитель даёт мне свой паспорт. Открываю и читаю: КАРАЧУН. Записываю, еле сдерживая смех. Попутно спрашиваю, что значит его фамилия.
- Что-то типа " мор скота"... - неуверенно произнёс посетитель.
После этого я поспешила позвонить своему молодому человеку, чтоб рассказать, что ко мне карачун пришёл.