Карточки

Постов: 7 Рейтинг: 15374
2928

К посту "Трудности перевода", расшифровка

Развернуть

В этом посте https://pikabu.ru/story/trudnosti_perevoda_5999868 пикабушник @TiCube выложил фото карт на полотенца. Само собой, можно было бы просто перевести надписи с другого языка, но мне это показалось неинтересным. Если что, вот это фото:

К посту

В посте высказывали предположения, что виной всему стала слетевшая кодировка. Я попробовал пропустить этот текст через несколько подборщиков кодировки в автоматическом режиме, но ни один вариант не оказался читабельным. Тогда было принято решение все это расшифровать последовательно на основании имевшихся фактов. А факты таковы - первые два слова, это наверняка "Эта карта". Кроме того, мы знаем, что речь идет о полотенцах, поэтому нужно подобрать слово, которое будет максимально на него похоже со сбитой кодировкой. Отталкиваясь от этих данных, начинаем последовательно заменять буквы в текстовом редакторе, подкрашивая уже приведенные в нужный вид символы. Получается как-то так:

К посту

Потом доводим текст до ума и поправляем пару ошибок, возникших вследствие моей невнимательности. Результатом является вот такой текст:

К посту

Авторская орфография и пунктуация сохранена. Итог - переводчик, конечно, немного косячит, но в целом текст вполне понятен для русскоязычного пользователя. А вот почему потеряли правильную кодировку при подготовке карточек, для меня загадка...


P.S. Кто хочет попробовать сам расшифровать, вот исходник в печатном варианте без одного символа, который на фото показан квадратиком...

ЪпЭ жЭнпЭ блзгкЭ 6шпщ л6ивквкЭ кЭ млзлпвкув кЭ мзьгв Млмнлоепв жЭнпр л6нЭпкл мне ЯлдЯнЭпв млзливкуЭ. Мне лпчвдбв Явнкепв, мнгЭзрIопЭ жЭнпр Я Нвовмхвк. МлпвньккЭь Эие жЭнпЭ оплеп 100 b.c.

751

Что делать, если вам кто-то вернул утерянную банковскую карту.

Развернуть
Прочитал пост https://pikabu.ru/story/vernut_naydennuyu_bankovskuyu_kartu_...

Автор, конечно, молодец. Решил написать, как стоит корректно действовать после возврата, оказавшись с другой стороны.

Если вам вот так вернули карточку:
1. Снимите нужную вам сумму
2. Блокируйте карту и перевыпускайте с другим номером.

В противном случае у вас нет никаких гарантий, что через некоторое время у вас не начнутся списания в онлайн магазинах, где не требуется смс подтверждение (например такие крупные как стим и мейл.ру, не говоря уже о всяких мелких). Не стоит доверять людям, вы не можете знать сколько человек могло сфоткать обе стороны вашей карты пока ее у вас не было.

Казалось бы очевидно, но многие этим пренебрегают.
1425

Случай в метро

Развернуть
Однажды покупала я карточку на двадцать поездок в московском метро. Был уже вечер. Люди усталые. Кассир - женщина в возрасте, дает карточку и сдачу. Я вижу, что она мне передает лишние деньги, говорю ей об этом и отдаю лишнее. Кассир благодарит меня несколько раз. Сзади меня стоял мужчина, удивляется и спрашивает: “А что, уже не модно лишнюю сдачу брать? Если вы не хотите, так давайте, я возьму?”- ухмыляется он и тихо прибавляет: "Дура". Я гордая говорю ему о том, что меня так бабушка учила: взявший чужие деньги отдаст вдвое..

Иду домой. За сто метров от метро понимаю, что карточка на двадцать поездок должна быть зеленая, а она мне дала красную на десять. Достаю - точно. Возвращаюсь в метро, встаю в очередь. Показываю карточку кассиру и говорю вежливо, что она опять ошиблась. В ее глазах мелькает тысяча эмоций от непонимания, до желания послать меня. Она узнает меня, долго колеблется, берет еще одну красную, что бы, видимо, прибавить ко второй моей, потом бросает назад в коробку и говорит: "Нет, я точно помню, что давала вам зеленую. Ошибки быть не может. Следующий".. Так и ушла домой с красной карточкой в кармане. Вот так! Не скажу, что я прям сильно расстроилась, но неприятно было, все же...

Интересно, что карма думает по этому поводу))
2780

Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений

Развернуть
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Что мешает нам быть объективными: 11 когнитивных искажений
Когнитивные искажения — это систематические ошибки в человеческом мышлении, своего рода логические ловушки. В определенных ситуациях мы склонны действовать по иррациональным шаблонам, даже когда нам кажется, что мы исходим из здравого смысла. Мы выбрали 11 распространенных ловушек, которые лишают нас объективности.
474

Что это такое?

Развернуть
Итак, сегодня со мной произошла интересная ситуация. Около подъезда на ступеньках я нашла карточку с инструкцией(на фото). Как мне показалось, это была инструкция по снятию денег с банкоматов, а на карточке был написан пароль к ней же. Плюс были указаны контакты на случай, если что-то пойдет не так. Ну и сайт тоже. Естественно, я на него зашла(ну интересно же). Это сайт по вербовке(?) людей, которые будут снимать деньги с чужих карточек(это, конечно, не точно, но все именно на это указывает).


Я позвонила в полицию, объяснила ситуацию. Через полчаса приехал сотрудник полиции, забрал карточку и сказал ехать в участок для написания объяснительной.


Прождав всего час и став свидетелем удивительной беседы участкового с мужчиной, который собирался на шашлыки с бутылкой растворителя, но вместо этого поджег квартиру знакомого, я написала объяснительную(кстати, пока мы ждали, карточку мне вернули и снова забрали после того, как я побеседовала с участковым). Следователь сказала, что раньше таких карточек не видела, но схем мошенничества много, и они разберутся.


Но самое удивительное, что когда мы вышли, около участка стоял сотрудник, который забрал первую карточку, и в руках у него была точно такая же, только с другим паролем! И он ее удивленно разглядывал вместе с другим сотрудником полиции, а потом сказал, что нашел такую же.


В общем, теперь мне интересно, что это за карточки. Может, это игра какая-то типа "квест в реальности" или мошенническая схема? Можно представить, что кто-то потерял одну карточку, но две - вряд ли. А может, они были раскиданы специально? И если да, то с какой целью? Конечно, полиция разберется, но мне-то они не доложат:)


Кто-нибудь с таким сталкивался? Весь вечер думаю о том, что же это может быть.

Прикладываю фото находки(думаю, ничего страшного в этом нет, все равно никак нельзя использовать эту инфу со злым умыслом). Сайт замазала - не хочу делать рекламу сайту непонятного назначения и содержания.
Что это такое?
Что это такое?
Что это такое?
Что это такое?
5469

Не ловко получилось

Развернуть
Сижу сегодня на работе, заходит начальник (Серьезный дядька 53 года):
- Слушай, ты себе делал индивидуальный дизайн карточки. Я себе тоже хочу. Дай гляну.
- Да там ничего особенного...
- Тебе жалко чтоль?
- Ну ок...
Не ловко получилось
1547

Преимущества наличных денег перед карточкой.

Развернуть
Преимущества наличных денег перед карточкой.
Преимущества наличных денег перед карточкой.
Преимущества наличных денег перед карточкой.
Преимущества наличных денег перед карточкой.