reddit

Постов: 941 Рейтинг: 3378551
9985

Гид Фотография Reddit

Развернуть
Гид Фотография Reddit
6717

Reddit Облака Рыба

Развернуть
Reddit Облака Рыба
8961

Reddit Неловкость Парень и девушка

Развернуть
Reddit Неловкость Парень и девушка

Перевод: Сегодня утром я решил сделать сюрприз моей девушке. Пришел к ней на работу, подошел сзади и поцеловал в шею. Она засмеялась и сказала "Майк, прекрати, мы же на работе". Меня зовут Брэндон.


Источник: "Reddit на Русском"

6534

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Развернуть

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Примерно 10 на 10 сантиметров. Держать неудобно хоть двумя, хоть четырьмя пальцами.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Детские ножницы для  обучения вырезанию. Дополнительные кольца даны для того, чтобы взрослый мог помочь ребенку  вырезать. Есть и слегка другие форматы, поновее -

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

2. Летел из Шотландии в США, охрана в аэропорту подложила мне в чемодан вот это.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Судя по всему, охрана проверяла сумки, и случайно положила вещи одного человека в рюкзак другого. В баночках образцы эмалевой краски британской компании Humbrol. 56 - Aluminium Metallic, 130 - White Satin.


3. Что это за животное на фотоловушке?

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Илька или куница-рыболов. Длиной до 120 сантиметров (с хвостом). Вопреки названию, рыбу  не любит. Название же происходит от прямого перевода английского Fisher, которое пришло от французского "fishet" - "Хорек".

Кости же на фото лежат специально. Хозяин камеры, охотник, намеренно оставляет там скелеты добытых животных, чтобы фотографии получались более ужасающими.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

4. Увидел в магазинчике неподалеку от Манчестера.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Это набор для надевания и снятия сапог. Деревянная  часть - так называемый "Лакей" или "Холуй". Он кладется на 2 ножки,  каблук сапога цепляется за получившуюся вилку и легко снимается. Крюки внутри, напротив, помогают надевать сапоги за внутренние или внешние петли.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit
Перевел сам Whatisthisthing Reddit

5. На этих книгах в магазине уцененных товаров точки. Зачем они нужны?

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Есть 2 варианта. Первый - крупные книжные магазины отправляют нераспроданные остатки партии обратно, их отмечают, и отдают в букинисты с целью получить за книги хоть сколько-нибудь денег.

Второй - продавцы, чтобы распродать остаток партии могут сами поставить точку на книге, чтобы продать ее с огромной скидкой как поврежденный товар.

По сути, при любом раскладе, это - остаток партии, который распродают за бесценок.


6. Увидел это в церкви.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Это приспособление, при помощи которого можно налить вино сразу в несколько чашек для причастия. Вероятно, длина желобков выбрана специально, исходя из расположения чашек на подносе.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Выглядит процесс примерно вот так -

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

7. Увидел это на фестивале антиквариата в Атланте. Примерно 45 на 15 сантиметров.

Перевел сам Whatisthisthing Reddit

Машинка, которая плотно скручивает газеты, превращая их в своеобразные поленья, которые удобно сжигать в камине.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

7147

Польша Выборы Неудача

Развернуть
Польша Выборы Неудача

Во время недавно прошедших выборов в Европарламент один парень из Польши написал на избирательном бюллетене: "Партия Анархии и мир всем", но в итоге случайно проголосовал: согласно польскому законодательству, голос считается действительным, если в одном квадрате есть две пересекающиеся линии.


Он проголосовал за социально-либеральную партию.

Польша Выборы Неудача
7189

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Развернуть

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Зачем нужна эта трубка с шариками в стене? Дом построен в 90-е.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это сигнализатор наличия термитов в доме. Логика действия такая - штука вмуровывается в стену, термиты съедают аттрактант из целлюлозы (веревочку), шарики падают, и по отсутствию зеленого шарика видно, что термиты есть.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

2. Нашел это у себя во дворе. Вся ржавая, но когда-то была хромированная.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это штырь для крепления причалки. Причалка - это веревка, при помощи которой каменщик проверяет правильность кладки. Штырьков обычно два. На них крепится веревка, сами штыри втыкается  в землю или в кладку, после чего веревка натягивается и используется, как направляющая линия.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

3. Увидел эту штуку во время поездки. Что это?

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это трактор на паровом двигателе. В реальности использовались в начале 20 века, но никто не мешает умельцам и сейчас такой сконструировать. Судя по всему, ребята едут на фестиваль паровых машин.

4. Зачем нужны эти зеркала? Я в Швеции, они тут везде.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это gadespejl - уличное зеркало. Позволяет видеть, кто идет на улице, не открывая окно. Такие же есть и в Дании, и в Норвегии, и в Нидерландах. В других языках называется "зеркало для сплетен".

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

5. Нашел это на кухне. Что это? Оно радиоактивное?

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Как оказалось, это школьный образец стронция-90. От местного университета пришел специалист, после измерений она сказала, что он безопасен, если не додуматься его раскрыть и съесть.


6. Висит на кухонном шкафу над раковиной. Деталь может разве что качаться из стороны в сторону.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Сломанная держалка для полотенца или какой-нибудь бумажки с рецептами. Внутри нее должен кататься шарик, за который легко зацепляется полотенце, а потом его легко достать.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

7. Мой батя отдал мне все свои инструменты, но я никак не могу понять, что это.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это саморегулирующийся гаечный ключ. Неплохая штука.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

7308

Юмор Huawei Торговая война

Развернуть
Юмор Huawei Торговая война
5562

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Развернуть

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Нашел это в лесу в Орегоне.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Как выяснилось, это кусок мексиканского подсвечника, сделанного на ацтекский манер - "Круг друзей". Впрочем, это не мешало другому реддитору использовать ее в качестве пепельницы.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

2. Что это на яйце? Маленькие другие яйца? Паразиты?

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это всего лишь лишние отложения кальция. Такое порой бывает, ничего ужасного.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

3. Нашел это на уличной распродаже. Думал, что зубы детские, молочные, но знакомый стоматолог, посмотрев, сказал, что это зубы взрослого человека.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это Гри-гри, талисман вуду. Защищает от зла и приносит удачу. Обязан содержать частичку хозяина, оттуда и зубы. Впрочем, обычно гри-гри должен находиться в холщовой мешочке, а не в маленькой кожаной сумочке.

4. Просто любопытно.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это водослив плотины Les Království, построенной в 1930 году на реке Эльбе. Если вдруг вода резко поднимется, то она не затопит все вокруг, а пойдет в водослив. Водосливы внутри довольно большие. Ссылка на место - https://goo.gl/maps/cexiTCbKjLeg1n4w7

Водослив внутри:

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

5. Достал это в клетке для раков на 40-метровой глубине.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это закрывшиеся актинии - группа морских полипов. Актинии чаще всего сидят на одном месте, но есть и те, которые могут перемещаться.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

6. Что это за рыбка?

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Скорее всего, это так называемая "везучая железная рыбка". Во многих развивающихся странах есть проблемы, связанные с дефицитом железа. Поэтому некоторые производители делают рыбок из чугуна, которых можно сварить с супом или просто в воде и восполнить этот дефицит.

Вот рыбка другого производителя:

7. Нашел у дедушки в подвале.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это Окарина - духовой музыкальный инструмент, род свистковой сосудообразной флейты. Можно просто - свистулька с большим количеством отверстий.


Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa

5547

Арт Искусство Картина

Развернуть
Арт Искусство Картина
5308

Перевод Перевел сам Reddit

Развернуть

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Вот такое фиолетовое небо появилось в Южной Каролине в час 30 ночи, и где-то минут через 5 все постепенно затухло.

Перевод Перевел сам Reddit

Это источники света от строящегося комбината по выращиванию марихуаны. Светильники включили, потом накрыли брезентом, вот освещение и пропало.


2. 20 лет гадаю, что это, и Реддит моя последняя надежда!

Перевод Перевел сам Reddit

Это зубы одной забавной рыбки - Бородатого тёмного горбыля или барабанщика.

Перевод Перевел сам Reddit
Перевод Перевел сам Reddit

3. Кот принес мне его, и я пытаюсь дать ему выжить. Но что это за грызун такой?

Перевод Перевел сам Reddit

Новорожденный крольчонок. По утверждению автора, неплохо себя чувствует.


4. Что это падает с неба?

Перевод Перевел сам Reddit

Скорее всего, это инверсионный или конденсационный след самолета - видимый в воздухе след из водяных паров или кристалликов льда, возникающий в атмосфере за самолетом. Порой он довольно странный и похож на НЛО.

Перевод Перевел сам Reddit
Перевод Перевел сам Reddit

5. Мой друг нашел это в реке.

Перевод Перевел сам Reddit

Это фигурка божества в религии сантерия (изначально религия народа Йоруба, потом распространилась и на Кубу с США). А именно, это Ориша (Дух, перемещающийся с неба на землю и обратно, так как Бог слишком устал, создавая мир) Олокун - Ориша Океана. Судя по всему, фигурку отправили в океан с ритуальными целями.


6. Нашел в высокой траве там, где, как я думаю, был ручей.

Перевод Перевел сам Reddit

Всего лишь водопроводная труба. Элементы надеты на нее специально, чтобы никто не сделал на основе трубы самодельный мостик.


7. Напугало меня на пляже в Таиланде.

Перевод Перевел сам Reddit

Это всего лишь рак-отшельник без своего панциря. Да, он такой.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

6496

Reddit Юмор Беременность

Развернуть
Reddit Юмор Беременность
6057

Лиса Животные Reddit

Развернуть
Лиса Животные Reddit
Лиса Животные Reddit
5492

Протез Reddit Видео

Развернуть

Девушка показала процесс ...

https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/bg991h/h...

5606

Огайо Фотография Тропинка

Развернуть
Огайо Фотография Тропинка
8554

Я здесь не работаю Reddit Перевод

Развернуть

Есть на просторах англоязычных интернетов такой форум где люди делятся историями, в которых их по ошибке приняли за сотрудников (обычно продавцов) и пытались заставить "выполнять свои обязанности".


Переводом этой истории я решил поделиться с вами, мой читатель, из-за неожиданного ее конца. Справедливость восторжествовала... впрочем давайте читать по порядку:



Тетя, я медбрат, а не грузчик!


Эта история произошла несколько лет назад. Тогда я работал старшим медбратом (в ориг. Registered Nurse) в отделении интенсивной терапии. Я только что закончил 12-часовую ночную смену, которая по ходу дела стала 14-часовой, из-за реанимации прямо в конце смены (успешной). Я был вымотан, а до следующей смены оставалось всего 9 часов. Мои планы сводились к покупке чего-нибудь, что можно запихнуть в мультиварку и съесть вечером перед уходом на работу. По дороге домой, я завернул в крупный магазин, где продается еда, одежда, электротовары и т.д. и т.п.


Поскольку я ехал из больницы и переодеваться сил уже не было, на мне была синяя форма медработника с бейджем и огромной нашивкой "СТАРШИЙ МЕДБРАТ" на груди и для полного счастья, я забыл снять стетоскоп и он так и висел у меня на шее. Мягко говоря, сотрудники торгового центра одеты ...хмм... по другому.


На подходе к магазину я увидел пожилую пару, пытающуюся запихать огромную коробку с телевизором в свой внедорожник, запаркованный у входа. Выглядели они оба за 90. Одышка, руки трясутся, суставы гнутся плохо, проблемы с балансом и подвижностью. Так выглядят пациенты у которых список лекарств в три страницы длиной. Их бедренные суставы на это просто не рассчитаны. Если я не вмешаюсь, они станут моими пациентами а у меня и так работы много. Я подошел и предложил помочь, и помощь моя была с благодарностью принята. Телевизор оказался не слишком тяжелый и после непродолжительного пропихивания, был погружен без особых драм. Бабуля начала рассказывать мне что они купили этот телевизор в подарок внуку, а ждать помощи ее муж не захотел (тут мне стало весьма любопытно, почему никто из сотрудников магазина им не помог).


И тут начался цирк.


Участники событий: МБ (Медбрат) - ваш покорный слуга, и ТП - Темпераментная Покупательница


ТП: Эй (щелкает пальцами), ЭЙ!!!


Вздрогнув, мы прервали беседу и повернулись. Упершись рукой в чрезмерно раскормленное бедро, к нам обращалась дама лет 50 в некрасивом бежевом брючном костюме и с прической, кричащей "я пожалуюсь твоему начальнику!".


ТП: Кончай копаться. Мне нужно чтоб ты мне помог!


После этого она имперским жестом показала пальцем на ее тележку с двумя упаковками с книжными полками, продающимися в разобранном виде.


МБ: Простите, но я здесь не рабо...


ТП: Я и так из-за тебя уже опаздываю! Изволь потрудиться! И смотри, не поцарапай мою машину!


Бабуля переглядывается со мной, делает понимающее лицо и пожимает плечами...


МБ: Я здесь не...


ТП: Не хочу слышать отговорок, работай!


Затем она отходит от своей тележки, чтобы взять сумочку, ворча о «тупых лентяях», и копается в поисках ключа, и тут тележка покатилась и съехала одним колесом с тротуара. Тележка начала опрокидываться и я инстинктивно попытался ее поймать. Скажем так, Акелла промахнулся. Коробки с полками вывалились на асфальт.


ТП: Что ты наделал, дебил?!! Ты испортил мои вещи, теперь купишь мне новые! Я из-за тебя опаздываю! Я добьюсь чтоб тебя уволили!


С меня хватит.


МБ: Собирай свои манатки сама! Я здесь не работаю!


Затем я поворачиваюсь, чтобы войти внутрь магазина, и тут она она хватает меня за рукав и пытается дернуть меня назад. Я вырываю рукав из ее рук и поворачиваюсь к ней. Она открывает рот, чтоб снова заорать, но я тыкаю пальцем в сторону её покрасневшего от ярости лица и рявкаю ей прямо в физиономию:


МБ: Не смей до меня дотрагиваться! Я здесь не работаю, а даже если бы и работал, то скорее бы уволился, чем стал бы собирать твой хлам!


ТП стоит бесшумно открывая и закрывая рот как рыба, в шоке от того что какой-то смерд посмел повысить голос на ее драгоценное высочество.


В этот момент из магазина выходит менеджер. Увидев начальника, она подзывает его и заявляет:


ТП: Помогите! Этот человек испортил мои книжные полки и теперь отказывается за них платить!


Я стою, лишившись дара речи. Поняв что человек в форме медработника и со стетоскопом не является сотрудником магазина, она не только не извиняется, но еще и обвиняет меня в порче ее вещей. Да что за дикость такая?


Тут вмешался дедуля. Своим хриплым старческим голосом он рассказывает как добрый доктор решил им помочь, а психованная тетка на него набросилась, желала странного, и вообще вела себя безобразно. До менеджера доходит истинное положение вещей. ТП всё еще разоряется, но менеджер уже ее не слушает. Он извиняется передо мной и перед пожилой парой за беспокойство, наклоняется и начинает осматривать книжные полки. Они не повреждены, хотя упаковки явно пострадали. Он предлагает ТП новые полки, но она начинает верещать что опаздывает и он просто грузит ей полки в машину.


Я поварачиваюсь чтоб идти в магазин и тут ко мне опять обращается бабуся: "Сэр, огромное вам спасибо за помощь и простите нас пожалуйста за то что из-за нас вы влипли в такой скандал!" Она протягивает мне руку, я ее пожимаю, и тут я чувствую в ее ладони что-то что она мне пихает. На ее лице появляется препаскуднейшая ухмылка и она мне шепчет: "Не смотри. Спрячь, потом посмотришь, когда она уедет". Не глядя я прячу то, что она мне дала в карман, прощаюсь и ухожу в магазин. ТП уезжает (не извинившись и никого не поблагодарив).


В магазине я лезу в карман и нахожу в нем небольшой полиэтиленовый пакет с шурупами и крепежом. Бабуля воспользовалась суматохой и сперла крепеж из порванной коробки с книжными полками. Я ходил по магазину с улыбкой во все лицо. Ай-да бабуля! Прямо ангел мести!

8684

Палево Смешное Reddit

Развернуть
Палево Смешное Reddit
17917

Все пропало Картинки Reddit

Развернуть
Все пропало Картинки Reddit

Спижжено с реддита

7007

Reddit Фотография Франция

Развернуть
Reddit Фотография Франция

Вид с уровня земли

Reddit Фотография Франция
9296

Reddit Walmart Перевод

Развернуть

Я танцевал на камеру в Walmart, моя девушка просила меня прекратить. Через несколько минут мужчина протянул мне сложенный лист бумаги, он прошёл мимо меня, не говоря не слова. Walmart всегда следит!!!

Reddit Walmart Перевод
6972

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Развернуть

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot


1. Нашел эту штуку на улице давным-давно, но до сих пор не знаю, что это.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Как выяснилось, это деталь механического калькулятор Marchant Figurematic.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

2. Купил на дворовой распродаже. Владельца не было, поэтому спросить, что за штука, не получилось.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это корейская коробочка для свитков или кистей.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

3. Что это такое на дне рюмки?

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это тараканье яйцо. Немедленно уничтожить.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

4. Какая-то антикварная штука из 1800-х, не знаю, что это.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это так называемое "устройство для экономии мыла" или soap saver. В него загружаются обмылки, а дальше можно сделать мыльную воду в раковине или иной емкости и использовать по назначению.

5. Странная завернутая в ткань машина. Фары тоже в ткани. И узоры по всей машине. Что это?

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Так обычно тестируют новые модели машин, чтобы их сложно было сфотографировать и напечатать фото в газете или еще где. Узоры мешают объемному восприятию.

Конкретно эта модель - Ford Escape - https://thecarsspy.com/ford/the-next-gen-ford-escape-will-co...

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

6. Медицинские приспособления? Но для чего?

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это набор для трепанации черепа. Трепанация черепа - создание в черепе сквозной дырки. Набор похож на французский начала 19 века.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

7. Водосток в Праге.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Это всего лишь инсталляция, которую создал пражский скульптор Давид Черны. Называется "Эмбрион". Ночью светится.

Перевел сам Reddit Whatisthisthing
Перевел сам Reddit Whatisthisthing

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.